Torigoe Kenta, Arai Hideyuki, Yamashita Ayuko, Muraya Yoshiaki, Obata Yoko, Nishino Tomoya
Department of Internal Medicine, Japan Community Health Care Organization, Isahaya General Hospital, Japan.
Intern Med. 2016;55(13):1735-8. doi: 10.2169/internalmedicine.55.6235. Epub 2016 Jul 1.
A 77-year-old man on maintenance dialysis developed hypotension, nausea and abdominal pain one hour after beginning to undergo hemodialysis. Abdominal computed tomography (CT) showed gas shadows in the intrahepatic portal vein and the small intestinal wall, but no signs indicating intestinal necrosis. Three days later, the gas shadows on abdominal CT disappeared by conservative therapy. In cases with both pneumatosis cystoides intestinalis and hepatic portal venous gas, intestinal necrosis should therefore be suspected and surgical therapy should also be considered, particularly in hemodialysis patients with a risk of intestinal ischemia. However, conservative therapy may be an option in cases with no intestinal necrosis.
一名77岁维持性透析患者在开始进行血液透析1小时后出现低血压、恶心和腹痛。腹部计算机断层扫描(CT)显示肝内门静脉和小肠壁有气体影,但无肠坏死迹象。三天后,经保守治疗腹部CT上的气体影消失。因此,对于同时患有小肠囊样积气症和肝门静脉积气的病例,应怀疑有肠坏死,也应考虑手术治疗,尤其是有肠缺血风险的血液透析患者。然而,对于无肠坏死的病例,保守治疗可能是一种选择。