Tamás Gertrúd, Kovács Norbert, Varga Noémi Ágnes, Barsi Péter, Erőss Loránd, Molnár Mária Judit, Balás István
Department of Neurology, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Department of Neurology, University of Pécs, Pécs, Hungary.
Neurol Neurochir Pol. 2016 Jul-Aug;50(4):303-8. doi: 10.1016/j.pjnns.2016.04.004. Epub 2016 Apr 26.
We present the case of a 66-year-old man who has been treated for essential tremor since the age of 58. He developed mild cerebellar gait ataxia seven years after tremor onset. Moderate, global brain atrophy was identified on MRI scans. At the age of 68, only temporary tremor relief could be achieved by bilateral deep brain stimulation of the ventral intermedius nucleus of the thalamus. Bilateral stimulation of the subthalamic nucleus also resulted only in transient improvement. In the meantime, progressive gait ataxia and tetraataxia developed accompanied by other cerebellar symptoms, such as nystagmus and scanning speech. These correlated with progressive development of bilateral symmetric hyperintensity of the middle cerebellar peduncles on T2 weighted MRI scans. Genetic testing revealed premutation of the FMR1 gene, establishing the diagnosis of fragile X-associated tremor/ataxia syndrome. Although this is a rare disorder, it should be taken into consideration during preoperative evaluation of essential tremor. Postural tremor ceased two years later after thalamotomy on the left side, while kinetic tremor of the right hand also improved.
我们报告一例66岁男性患者,他自58岁起就因特发性震颤接受治疗。震颤发作7年后,他出现了轻度小脑性步态共济失调。MRI扫描显示中度、全脑萎缩。68岁时,通过双侧丘脑腹中间核深部脑刺激仅能实现震颤的暂时缓解。双侧丘脑底核刺激也仅导致短暂改善。与此同时,逐渐出现进行性步态共济失调和四肢共济失调,并伴有其他小脑症状,如眼球震颤和吟诗样言语。这些与T2加权MRI扫描显示的双侧对称的小脑中脚高信号的逐渐发展相关。基因检测显示FMR1基因前突变,从而确诊为脆性X相关震颤/共济失调综合征。尽管这是一种罕见疾病,但在特发性震颤的术前评估中应予以考虑。两年后,左侧丘脑切开术后姿势性震颤停止,右手的动作性震颤也有所改善。