Suppr超能文献

梅花针促进了猪皮肤模型和光化性角化病患者中5-氨基酮戊酸产生的原卟啉IX荧光强度。

Plum-blossom needling promoted PpIX fluorescence intensity from 5-aminolevulinic acid in porcine skin model and patients with actnic keratosis.

作者信息

Chen Jia, Zhang Yunfeng, Wang Peiru, Wang Bo, Zhang Guolong, Wang Xiuli

机构信息

Institute of Photomedicine, Shanghai Skin Disease Hospital, Tongji University, Shanghai, PR China.

出版信息

Photodiagnosis Photodyn Ther. 2016 Sep;15:182-90. doi: 10.1016/j.pdpdt.2016.06.012. Epub 2016 Jun 30.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Plum-blossom needling might enhance transdermal penetration of topically applied drugs by creating vertical channels. The purpose of this study was to evaluate drug delivery assisted by plum-blossom needling comparing with CO2 laser ablative fractional resurfacing (AFR) using 5-aminolevulinic acid (5-ALA), a porphyrin precursor, as a test drug.

MATERIALS AND METHODS

Ex vivo porcine skin was treated with plum-blossom needle(HWATO, Suzhou medical supplies factory Co., Ltd. China) or CO2 laser AFR before topical application of 20% 5-ALA(Sigma-Aldrich, Co., USA)cream, placebo cream and no cream. ALA-induced porphyrin fluorescence was measured by fluorescence microscopy at skin depths down to 1800μm. Needling was done by tapping the skin vertically from 5cm high above quickly. AFR was performed with a 10.6μm wavelength prototype CO2 laser, using stacked single pulses of 3 millisecond and 91.6mJ per pulse. Plum-blossom needling after ALA application was also done. Fluorescence intensity on lesion surface was examined by curalux spectrum analyzer (Laser Institute of Munich University, Germany) and VAS pain score was recorded in a randomized split-lesion clinical trial including 6 patients, 8 actinic keratosis lesions.

RESULTS

AFR created regular cone-shaped channels surrounded by a 70μm thin layer of thermally coagulated dermis, respectively. The cone is approximately 200μm in diameter at the opening and 1850μm in depth. Plum-blossom needle created irregular cone-shaped channels of approximately 180μm in diameter at the opening and it always drags a tail-which was shaped from the closed deeper channels. There was no porphyrin fluorescence in placebo cream or untreated skin sites. Plum-blossom needling followed by ALA application enhanced drug delivery with significantly higher porphyrin fluorescence at the edge of hole (P<0.005) and 100μm far from the hole (P=0.000) versus AFR followed by ALA application at skin depths of 120 and 500μm. Needling after ALA application presented higher porphyrin fluorescence at the edge of hole at skin depths of 120μm (P<0.005) and lower porphyrin fluorescence at 1000μm deep hole edge, and 100μm far from the hole at 120μm, 500μm and 1000μm depths versus AFR followed by ALA application (P<0.005). Skin massage after ALA application did not affect ALA-induced porphyrin fluorescence after pretreatment of plum-blossom needling or AFR. ALA application after plum-blossom needling was better than before plum-blossom needling. The clinical trial showed that the surface fluorescence intensity was stronger in needle-pretreated-lesion than in laser-pretreated-lesion. While the VAS pain score between needle treatment and laser treatment was almost the same.

CONCLUSIONS

Plum-blossom needling facilitates delivery of topical ALA into the dermis. It may help ALA to diffuse a little more broadly than AFR does in superficial dermis and obtain similar clinical effect with a much lower cost. Plum-blossom needling treatment appears to be a clinically practical and economical means for enhancing transdermal delivery of ALA, a photodynamic therapy drug, and presumably many other topical skin medications.

摘要

背景与目的

梅花针可能通过制造垂直通道来增强局部应用药物的透皮吸收。本研究的目的是评估梅花针辅助给药与二氧化碳激光非剥脱性分次表皮重建术(AFR)辅助给药的效果,使用卟啉前体5-氨基酮戊酸(5-ALA)作为受试药物。

材料与方法

在离体猪皮肤上,于局部应用20% 5-ALA(美国西格玛奥德里奇公司)乳膏、安慰剂乳膏以及不涂任何乳膏之前,分别用梅花针(中国苏州医疗器械厂有限公司华佗牌)或二氧化碳激光AFR进行处理。通过荧光显微镜在深度达1800μm的皮肤层测量ALA诱导的卟啉荧光。梅花针是从距离皮肤5cm高处快速垂直轻叩皮肤进行操作。AFR使用波长为10.6μm的二氧化碳激光原型机,采用3毫秒的堆叠单脉冲,每个脉冲能量为91.6mJ。也进行了在应用ALA后进行梅花针治疗的操作。通过curalux光谱分析仪(德国慕尼黑大学激光研究所)检测皮损表面的荧光强度,并在一项随机、皮损分割的临床试验中记录视觉模拟评分(VAS)疼痛评分,该试验纳入了6例患者的8个光化性角化病皮损。

结果

AFR分别形成了规则的锥形通道,通道周围有一层70μm厚的热凝固真皮层。锥形通道开口处直径约为200μm,深度为1850μm。梅花针形成的不规则锥形通道开口处直径约为180μm,且总是拖着一条尾巴,这是由封闭的较深通道形成的。在安慰剂乳膏涂抹部位或未处理的皮肤部位未检测到卟啉荧光。与在皮肤深度120μm和500μm处先进行AFR再应用ALA相比,先进行梅花针治疗再应用ALA能增强药物递送,在针孔边缘(P<0.005)和距针孔100μm处(P=0.000)卟啉荧光显著更高。在皮肤深度120μm处,应用ALA后进行梅花针治疗在针孔边缘呈现更高的卟啉荧光(P<0.005),而在1000μm深度的针孔边缘以及在120μm、500μm和1000μm深度距针孔100μm处,卟啉荧光低于先进行AFR再应用ALA(P<0.005)。在梅花针或AFR预处理后,应用ALA后进行皮肤按摩不影响ALA诱导的卟啉荧光。应用ALA后进行梅花针治疗优于应用ALA前进行梅花针治疗。临床试验表明,针预处理皮损的表面荧光强度强于激光预处理皮损。而针治疗和激光治疗之间的VAS疼痛评分几乎相同。

结论

梅花针有助于局部应用的ALA递送至真皮。与AFR相比,它可能有助于ALA在浅表真皮中更广泛地扩散,并以更低的成本获得相似的临床效果。梅花针治疗似乎是一种临床上实用且经济的方法,可增强光动力治疗药物ALA以及可能许多其他局部皮肤药物的透皮递送。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验