Annane Djillali
General Intensive Care Unit, Raymond Poincaré Hospital (AP-HP), Garches, France; Laboratory of Infection and Inflammation, U1173, University of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University, INSERM, Garches, France.
Front Endocrinol (Lausanne). 2016 Jun 20;7:70. doi: 10.3389/fendo.2016.00070. eCollection 2016.
Sepsis is a common disorder associated with high morbidity and mortality. It is now defined as an abnormal host response to infection, resulting in life-threatening dysfunction of organs. There is evidence from in vitro and in vivo experiments in various animal models and in patients that endotoxin or sepsis may directly and indirectly alter the hypothalamic-pituitary-adrenal response to severe infection. These alterations may include necrosis or hemorrhage or inflammatory mediator-mediated decreased ACTH synthesis, steroidogenesis, cortisol delivery to tissues, clearance from plasma, and decreased sensitivity of tissues to cortisol. Disruption of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis may translate in patients with sepsis into cardiovascular and other organ dysfunction, and eventually an increase in the risk of death. Exogenous administration of corticosteroids at moderate dose, i.e., <400 mg of hydrocortisone or equivalent for >96 h, may help reversing sepsis-associated shock and organ dysfunction. Corticosteroids may also shorten the duration of stay in the ICU. Except for increased blood glucose and sodium levels, treatment with corticosteroids was rather well tolerated in the context of clinical trials. The benefit of treatment on survival remains controversial. Based on available randomized controlled trials, the likelihood of survival benefit is greater in septic shock versus sepsis patients, in sepsis with acute respiratory distress syndrome or with community-acquired pneumonia versus patients without these conditions, and in patients with a blunted cortisol response to 250 μg of ACTH test versus those with normal response.
脓毒症是一种常见疾病,发病率和死亡率都很高。现在它被定义为宿主对感染的异常反应,可导致危及生命的器官功能障碍。在各种动物模型以及患者身上进行的体外和体内实验表明,内毒素或脓毒症可能直接或间接改变下丘脑 - 垂体 - 肾上腺对严重感染的反应。这些改变可能包括坏死、出血或炎症介质介导的促肾上腺皮质激素合成减少、类固醇生成减少、皮质醇向组织的输送减少、从血浆中的清除减少以及组织对皮质醇的敏感性降低。下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的破坏在脓毒症患者中可能转化为心血管和其他器官功能障碍,并最终增加死亡风险。中等剂量(即<400mg氢化可的松或等效剂量,持续>96小时)的外源性皮质类固醇给药可能有助于逆转脓毒症相关的休克和器官功能障碍。皮质类固醇还可能缩短在重症监护病房的住院时间。除了血糖和钠水平升高外,在临床试验中,皮质类固醇治疗的耐受性相当好。治疗对生存的益处仍存在争议。根据现有的随机对照试验,脓毒症休克患者比脓毒症患者、伴有急性呼吸窘迫综合征或社区获得性肺炎的脓毒症患者比无这些情况的患者、对250μg促肾上腺皮质激素试验皮质醇反应迟钝的患者比反应正常的患者,生存获益的可能性更大。