Padarath Ashnie, King Judith, Mackie Emma-Louise, Casciola Julia
Health Systems Trust, Durban, South Africa.
S Afr Med J. 2016 Jun 17;106(7):655-7. doi: 10.7196/SAMJ.2016.v106i7.11033.
The Global Report on Urban Health: Equitable, Healthier Cities for Sustainable Development, issued in March 2016 by the World Health Organization and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), emphasises the need for enhanced governance and leadership to achieve universal health coverage and the Sustainable Development Goals. Noting that a healthy population forms the foundation for 'sustainable economic growth, social stability, and full realisation of human potential', the report presents 'practical, proven solutions for working across sectors to tackle these … health challenges', and includes examples of such successes in South Africa.
世界卫生组织和联合国人类住区规划署(人居署)于2016年3月发布的《全球城市健康报告:为可持续发展建设公平、更健康的城市》强调,需要加强治理和领导力,以实现全民健康覆盖和可持续发展目标。该报告指出,健康的人口是“可持续经济增长、社会稳定和充分实现人类潜力”的基础,并提出了“跨部门应对这些……健康挑战的切实可行、经实践检验的解决方案”,还列举了南非在这方面取得成功的例子。