Chikazawa S, Dunning M D
Department of Small Animal Internal Medicine, School of Veterinary Medicine, Kitasato University, 23-35-1 Towada, Aomori 034-8628, Japan.
Department of Medicine and Health Sciences, School of Veterinary Medicine, University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, Leicestershire, LE12 5RD.
J Small Anim Pract. 2016 Jul;57(7):348-53. doi: 10.1111/jsap.12498.
Anaemia of inflammatory disease is a common cause of anaemia in routine veterinary practice. It is most often mild to moderate, normocytic, normochromic and non-regenerative. Shortened red cell life span, inhibition of iron metabolism and impaired bone marrow response to erythropoietin all contribute to its development. Although anaemia of inflammatory disease is a well-known cause of anaemia in dogs and cats, there is a lack of epidemiological information because specific diagnostic criteria have not been established in veterinary species. Anaemia of inflammatory disease is associated with a poor outcome in various disease states in human medicine; however, its clinical significance and treatment in veterinary medicine are not well understood. This review article describes anaemia of inflammatory disease in dogs and cats and considers its potential significance.
炎症性疾病贫血是常规兽医实践中贫血的常见原因。它通常为轻度至中度,正细胞、正色性且非再生性。红细胞寿命缩短、铁代谢抑制以及骨髓对促红细胞生成素的反应受损均促成其发展。尽管炎症性疾病贫血是犬猫贫血的一个众所周知的原因,但由于尚未在兽医物种中确立特定的诊断标准,所以缺乏流行病学信息。在人类医学中,炎症性疾病贫血与各种疾病状态下的不良预后相关;然而,其在兽医学中的临床意义和治疗方法尚未得到充分了解。这篇综述文章描述了犬猫的炎症性疾病贫血,并探讨了其潜在意义。