Maeda T, Negishi A, Oshima Y, Nogami Y, Kamimura K, Sugio T
a Hazama Corporation, Technical Research Institute.
b Department of Biological Function and Genetic Resources Science, Faculty of Agriculture, Okayama University.
Biosci Biotechnol Biochem. 1998;62(6):1087-92. doi: 10.1271/bbb.62.1087.
To study the early stages of concrete corrosion by bacteria, sulfur-oxidizing bacterium strain RO-1, which grows in an alkaline thiosulfate medium (pH 10.0) was isolated from corroded concreate and characterized. Strain RO-1 was a Gram negative, rod-shaped bacterium (0.5-0.6×0.9-1.5 μm). The mean G+C content of the DNA of strain RO-1 was 65.0 mol%. Optimum pH and temperature for growth were 8.0. and 30-37°C, respectively. When grown in thiosulfate medium with pH 10.0, growth rate of the strain was 48% of that observed at the optimum pH for growth. Strain RO-1 used sulfide, thiosulfate, and glucose, but not elemental sulfur or tetrathionate, as a sole energy source. Strain RO-1 grew under anaerobic conditions in pepton-NO3 (-) medium containing sodium nitrate as an electron acceptor, and had enzyme activities that oxidized sulfide, elemental sulfur, thiosulfate, sulfite, and glucose, but not tetrathionate. The bacterium had an activity to assimilate (14)CO2 into the cells when thiosulfate was used as an energy source. These results suggest that strain RO-1 is Thiobacillus versutus. Strain RO-1 exuded Ca(2+) from concrete blocks added to thiosulfate medium with pH 9.0 and the pH of the medium decreased from 9.0 to 5.5 after 22 days of cultivation. In contrast, Thiobacillus thiooxidans strain NB1-3 could not exude Ca(2+) in the same thiosulfate medium, suggesting that strain RO-1, but not T. thiooxidans NB1-3, is involved in the early stage of concrete corrosion because concrete structures just after construction contain calcium hydroxide and have a pH of 12-13.
为了研究细菌对混凝土的早期腐蚀情况,从腐蚀的混凝土中分离出了在碱性硫代硫酸盐培养基(pH 10.0)中生长的硫氧化细菌菌株RO-1,并对其进行了表征。菌株RO-1是革兰氏阴性杆菌(0.5 - 0.6×0.9 - 1.5μm)。菌株RO-1的DNA平均G + C含量为65.0摩尔%。生长的最适pH和温度分别为8.0和30 - 37°C。当在pH 10.0的硫代硫酸盐培养基中生长时,该菌株的生长速率是在最适生长pH下观察到的生长速率的48%。菌株RO-1以硫化物、硫代硫酸盐和葡萄糖作为唯一能源,但不以元素硫或连四硫酸盐为能源。菌株RO-1在含有硝酸钠作为电子受体的蛋白胨 - NO3( - )培养基中厌氧生长,并且具有氧化硫化物、元素硫、硫代硫酸盐、亚硫酸盐和葡萄糖但不氧化连四硫酸盐的酶活性。当硫代硫酸盐用作能源时,该细菌具有将(14)CO2同化到细胞中的活性。这些结果表明菌株RO-1是维氏硫杆菌。菌株RO-1从添加到pH 9.0的硫代硫酸盐培养基中的混凝土块中渗出Ca(2+),培养22天后培养基的pH从9.0降至5.5。相比之下,硫氧化硫杆菌菌株NB1-3在相同的硫代硫酸盐培养基中不能渗出Ca(2+),这表明菌株RO-1而非硫氧化硫杆菌NB1-3参与了混凝土腐蚀的早期阶段,因为刚建成的混凝土结构含有氢氧化钙且pH为12 - 13。