Antinori Spinello, Milazzo Laura, Sollima Salvatore, Galli Massimo, Corbellino Mario
Department of Clinical and Biomedical Sciences "Luigi Sacco", University of Milano, Milano, Italy; III Division of Infectious Diseases, ASST Fatebenefratelli Sacco, Luigi Sacco Hospital, Milano, Italy.
III Division of Infectious Diseases, ASST Fatebenefratelli Sacco, Luigi Sacco Hospital, Milano, Italy.
Eur J Intern Med. 2016 Oct;34:21-28. doi: 10.1016/j.ejim.2016.06.029. Epub 2016 Jul 7.
Candidemia and invasive candidiasis are major causes of morbidity and mortality, and their incidence is increasing because of the growing complexity of patients. Five species of Candida (Candida albicans, Candida glabrata, Candida parapsilosis, Candida tropicalis and Candida krusei) account for more than 90% of all diagnosed cases, but their relative frequency varies depending on the population involved, geographical region, previous anti-fungal exposure, and patient age. The best evidence regarding the anti-fungal treatment for invasive candidiasis comes from randomized controlled trials in which more than 85% of the recruited patients had candidemia. In the case of less frequent forms of invasive candidiasis, the recommendations are based on retrospective studies, meta-analyses (when available) and experts' opinions. A pre-emptive approach based on biomarkers and clinical rules is recommended because of the high rate of infection-related mortality among critically ill patients.
念珠菌血症和侵袭性念珠菌病是发病和死亡的主要原因,由于患者情况日益复杂,其发病率正在上升。五种念珠菌(白色念珠菌、光滑念珠菌、近平滑念珠菌、热带念珠菌和克柔念珠菌)占所有确诊病例的90%以上,但它们的相对频率因涉及的人群、地理区域、既往抗真菌暴露情况和患者年龄而异。关于侵袭性念珠菌病抗真菌治疗的最佳证据来自随机对照试验,其中超过85%的招募患者患有念珠菌血症。对于侵袭性念珠菌病较少见的形式,建议基于回顾性研究、荟萃分析(如可用)和专家意见。由于重症患者中感染相关死亡率较高,推荐基于生物标志物和临床规则的抢先治疗方法。