Shapiro D A, Shapiro L R
N Y State J Med. 1989 Jun;89(6):317-9.
Tay-Sachs carrier detection testing prior to pregnancy is more desirable than intra-pregnancy testing because it is technically easier, less expensive, and associated with less anxiety and less urgency. However, more than 80% of individuals referred for testing were pregnant women and/or their partners. The literature of the last several years has been silent on these and related issues. A questionnaire designed to determine the factors responsible for these circumstances was sent to 404 physicians (231 obstetrician/gynecologists and 173 internists and family physicians). Of the delivered questionnaires, 49.5% were completed and returned. The majority of obstetrician/gynecologists responding refer patients for Tay-Sachs carrier detection. Internists and family physicians do not, and their responses indicate a lack of pertinent knowledge. In addition, despite physician referral, patients delayed testing until pregnancy. While educational efforts have been targeted to obstetrician/gynecologists, expanded educational activities for internists, family physicians, and patients are required.
怀孕前进行泰-萨克斯病携带者检测比孕期检测更可取,因为前者在技术上更容易、成本更低,而且焦虑感和紧迫感也更小。然而,接受检测的个体中超过80%是孕妇及其伴侣。过去几年的文献对这些及相关问题均未提及。一份旨在确定造成这些情况的因素的调查问卷被发送给了404名医生(231名妇产科医生以及173名内科医生和家庭医生)。在回收的问卷中,49.5%的问卷填写并返还。大多数做出回应的妇产科医生会将患者转介去进行泰-萨克斯病携带者检测。内科医生和家庭医生则不会,他们的回答表明缺乏相关知识。此外,尽管有医生转介,但患者直到怀孕才推迟检测。虽然已经针对妇产科医生开展了教育工作,但仍需要为内科医生、家庭医生和患者开展更多的教育活动。