Parisi Lucia, Di Filippo Teresa, Roccella Michele
Department of Psychological, Pedagogical and Educational Sciences, University of Palermo , Italy.
Ment Illn. 2016 May 18;8(1):6302. doi: 10.4081/mi.2016.6302.
Nowadays, quality of life is receiving an increasing attention in all scientific areas. Rett syndrome (RTT) is a rare neurological development, affecting mainly females. The congenital disease affects the central nervous system, and is one of the most common causes of severe intellectual disability. The aim of our study is to evaluate the effect of RTT on the quality of life of people who are affected. Both parents of 18 subjects, all female, diagnosed with RTT, took part in the research. Quality of life was assessed using the Italian version of the Impact of Childhood Illness Scale. This scale consists of 30 questions that investigate the effect of illness on children, parents and families. For each question, the parent was asked to rate two variables: frequency and importance. Another questionnaire was administered to obtain medical history, diagnostic and therapeutic data of the persons with RTT. Our data show that RTT has a considerable impact on both the child's development and the entire family. Parents' answers demonstrated that their child's illness had consequences for the child and how the family coped with it. For this reason, attention should be directed at psychological and social aspects, as well as attitudes, manners, reactions and effects such disturbances can have on the entire family.
如今,生活质量在所有科学领域都受到越来越多的关注。雷特综合征(RTT)是一种罕见的神经发育疾病,主要影响女性。这种先天性疾病会影响中枢神经系统,是导致严重智力残疾的最常见原因之一。我们研究的目的是评估雷特综合征对患者生活质量的影响。18名被诊断为雷特综合征的女性受试者的父母都参与了这项研究。生活质量使用意大利版的《儿童疾病影响量表》进行评估。该量表由30个问题组成,调查疾病对儿童、父母和家庭的影响。对于每个问题,要求父母对两个变量进行评分:频率和重要性。还发放了另一份问卷以获取雷特综合征患者的病史、诊断和治疗数据。我们的数据表明,雷特综合征对儿童发育和整个家庭都有相当大的影响。父母的回答表明,孩子的疾病对孩子以及家庭应对方式都产生了影响。因此,应该关注心理和社会方面,以及此类干扰对整个家庭可能产生的态度、行为、反应和影响。