Pelayo Juan Carlos, Lo Andrea
Pediatr Ann. 2016 Jul 1;45(7):e247-50. doi: 10.3928/00904481-20160602-01.
Intestinal rotation abnormality (IRA) predisposes to lethal midgut volvulus. An understanding of intestinal development illustrates the process of normal intestinal rotation and fixation. An appreciation of the clinical presentation and consequences of missed IRA will enhance clinical suspicion and timely evaluation. Selecting the appropriate imaging modality to diagnose IRA requires an understanding of the benefits and limitations of each. The Ladd's procedure continues to be the appropriate surgical treatment for IRA with or without volvulus. Laparoscopy has emerged as an option for the diagnosis and treatment of IRA. Populations in which IRA is always associated, but a Ladd's procedure rarely required, include patients with congenital diaphragmatic hernia and abdominal wall defects. Prevalence of IRA is higher in children with congenital heart disease and heterotaxy syndrome; asymptomatic patients require multidisciplinary consideration of the risks and benefits of screening for IRA, whether a Ladd's procedure is required, and the timing thereof. [Pediatr Ann. 2016;45(7):e247-e250.].
肠道旋转异常(IRA)易引发致命性中肠扭转。了解肠道发育过程有助于阐释正常肠道旋转和固定的过程。认识到漏诊IRA的临床表现及后果将提高临床怀疑意识并促使及时评估。选择合适的影像学检查方式来诊断IRA需要了解每种检查方式的利弊。对于伴有或不伴有扭转的IRA,Ladd手术仍是合适的外科治疗方法。腹腔镜检查已成为诊断和治疗IRA的一种选择。IRA总是与之相关但很少需要进行Ladd手术的人群包括先天性膈疝和腹壁缺损患者。先天性心脏病和异态综合征患儿中IRA的患病率较高;无症状患者需要多学科综合考虑筛查IRA的风险和益处、是否需要进行Ladd手术以及手术时机。[《儿科年鉴》。2016年;45(7):e247 - e250。]