Dazai Y, Katoh I, Sueda S, Katoh T, Yoshida R, Fujii M, Kazatani S
Kokyu To Junkan. 1989 Apr;37(4):461-5.
A 61-year-old man was admitted to our hospital with complaints of cough and left back and chest pain. He had suffered from left tuberculous pleurisy at the age of 20 years. Chest X-ray film and CT revealed atelectasis of the left lung, a left hilar mass and an irregular left atrial wall. Depressed P-Ta segment in the inferior limb and anterior chest leads and an abnormal P wave were found on ECG. Transbronchial lung biopsy showed squamous cell carcinoma. After radiation therapy, the patient complained of chest oppression. ECG revealed a normalized P-Ta segment deviation, markedly elevated ST segment in the inferior limb and lateral chest leads and a depressed ST segment in the anterior chest leads. These findings persisted until his death. An obscure appearance of the pericardium and an echogenic intramyocardial mass in the posteroinferior and lateral wall were evident by echocardiography. The patient died due to heart failure. Postmortem needle biopsy showed scattered intramyocardial tumor cell nests with keratinization. CPK, GOT and LDH were within normal limits throughout the course, but CPK-MB was slightly increased. Cardiac metastasis with an ECG appearance similar to that of acute myocardial infarction has been rarely reported. Our present case showed peculiar feature including 1) ECG findings similar to atrial and ventricular myocardial infarction, and 2) an echogenic intramyocardial mass and an ill-defined pericardium on echocardiography. These findings suggested direct invasion of squamous cell carcinoma of the lung to the ventricular myocardium.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一名61岁男性因咳嗽、左背部及胸痛入院。他20岁时曾患左结核性胸膜炎。胸部X线片和CT显示左肺肺不张、左肺门肿块及左心房壁不规则。心电图显示下肢及前胸导联P - Ta段压低,P波异常。经支气管肺活检显示为鳞状细胞癌。放疗后,患者主诉胸部憋闷。心电图显示P - Ta段偏移恢复正常,下肢及外侧胸导联ST段明显抬高,前胸导联ST段压低。这些表现一直持续到患者死亡。超声心动图显示心包外观模糊,后下壁及侧壁心肌内有一强回声团块。患者死于心力衰竭。尸检针吸活检显示心肌内散在肿瘤细胞巢伴角化。病程中肌酸磷酸激酶(CPK)、谷草转氨酶(GOT)和乳酸脱氢酶(LDH)均在正常范围内,但CPK - MB略有升高。心脏转移且心电图表现类似急性心肌梗死的情况鲜有报道。我们目前的病例显示出独特特征,包括:1)心电图表现类似心房和心室心肌梗死;2)超声心动图显示心肌内强回声团块及心包界限不清。这些表现提示肺癌鳞状细胞癌直接侵犯心室心肌。(摘要截短至250字)