Masiak Anna, Struk-Panfill Małgorzata, Zdrojewski Zbigniew
Chair and Department of Internal Diseases, Connective Tissue Disease and Geriatrics, Medical University of Gdansk, Poland.
Chair and Department of Endocrinology and Internal Diseases, Medical University of Gdansk, Poland.
Reumatologia. 2015;53(5):286-91. doi: 10.5114/reum.2015.55833. Epub 2015 Dec 8.
Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is a primary, systemic small vessel vasculitis. The respiratory tract is typically involved in the course of the disease. Abnormalities on the chest radiograph are noted in more than 70% patients at some point during their disease history. In some clinical situations it is difficult to distinguish whether symptoms result from the underlying disease or are a symptom of infection. In these clinical situations, chest computed tomography (CT) can be very useful. We present a patient with GPA localized mainly in the respiratory tract with sudden deterioration of the general state and new abnormalities revealed in the CT of the chest.
肉芽肿性多血管炎(GPA)是一种原发性系统性小血管炎。呼吸道在该病病程中通常会受累。超过70%的患者在其疾病史的某个阶段胸部X线片会出现异常。在某些临床情况下,很难区分症状是由基础疾病引起还是感染症状。在这些临床情况下,胸部计算机断层扫描(CT)可能非常有用。我们报告一名主要局限于呼吸道的GPA患者,其全身状况突然恶化,胸部CT显示出新的异常。