Maślińska Maria, Kontny Ewa, Kwiatkowska Brygida
Early Arthritis Clinic, National Institute of Geriatrics, Rheumatology and Rehabilitation, Warsaw, Poland.
Department of Pathophysiology and Immunology, National Institute of Geriatrics, Rheumatology and Rehabilitation, Warsaw, Poland.
Reumatologia. 2015;53(6):321-7. doi: 10.5114/reum.2015.57638. Epub 2016 Feb 11.
The aim of this study was to find markers related to activation of B cells, which show a correlation with the systemic inflammation markers - erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein and with the intensity of in situ inflammation.
Forty-one primary Sjögren's syndrome (pSS) patients (33 female, 8 male) of the mean age 52.9 ±15 years were included. A group of 20 healthy volunteers was applied as a control. Erythrocyte sedimentation rate (ESR), concentration of gamma-globulins, C-reactive protein (CRP) and rheumatoid factor (RF) were measured by routine laboratory tests. Titres of antinuclear antibodies (ANAs) were determined by the indirect immunofluorescence method, while anti-SS-A/SS-B antibodies were detected by both the dot-blot method and an enzyme immunoassay. The concentrations of BAFF in sera were measured by sandwich ELISA. Biopsies of minor salivary glands were taken and the focus score (FS) was calculated. Correlations between quantitative variables were assessed using the Spearman correlation coefficient (r).
Serum concentrations of BAFF was significantly higher in the pSS patients than in the control group. The study revealed a statistically significant correlation between ANAs titre and the FS (r = 0.421). Anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies positively correlated with ESR. There was also a positive correlation between the gamma globulin level and the titres of all tested autoantibodies.
The positive correlation between ANAs and FS confirms the importance of these autoantibodies in the local inflammatory process. The positive correlation between anti-SS-A/SS-B antibodies and ESR suggests involvement of these antibodies in generalization of the inflammatory response. In the pSS group serum concentrations of BAFF were statistically significantly higher than healthy volunteers. All presented results confirm the role of activity of B cells in the course of pSS.
本研究旨在寻找与B细胞活化相关的标志物,这些标志物与全身炎症标志物——红细胞沉降率和C反应蛋白以及原位炎症强度相关。
纳入41例原发性干燥综合征(pSS)患者(33例女性,8例男性),平均年龄52.9±15岁。选取20名健康志愿者作为对照组。通过常规实验室检测测定红细胞沉降率(ESR)、γ-球蛋白浓度、C反应蛋白(CRP)和类风湿因子(RF)。采用间接免疫荧光法测定抗核抗体(ANA)滴度,同时采用斑点印迹法和酶免疫测定法检测抗SS-A/SS-B抗体。采用夹心ELISA法测定血清中BAFF的浓度。取小唾液腺活检组织并计算灶性评分(FS)。使用Spearman相关系数(r)评估定量变量之间的相关性。
pSS患者血清中BAFF浓度显著高于对照组。研究发现ANA滴度与FS之间存在统计学显著相关性(r = 0.421)。抗SS-A/Ro和抗SS-B/La抗体与ESR呈正相关。γ球蛋白水平与所有检测的自身抗体滴度之间也存在正相关。
ANA与FS之间的正相关证实了这些自身抗体在局部炎症过程中的重要性。抗SS-A/SS-B抗体与ESR之间的正相关表明这些抗体参与了炎症反应的扩散。在pSS组中,血清BAFF浓度在统计学上显著高于健康志愿者。所有呈现的结果证实了B细胞活性在pSS病程中的作用。