Chang Huan-Cheng, Wang Mei-Chin, Liao Hung-Chang, Cheng Shu-Fang, Wang Ya-Huei
Division of Nephrology, Department of Medicine, Landseed Hospital, No. 77, Guangtai Rd., Pingzhen City, Taoyuan 324, Taiwan.
Department of Health Care Management, Chang Gung University, No. 259, Wenhua 1st Rd., Guishan Dist., Taoyuan 33302, Taiwan.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Jul 13;13(7):706. doi: 10.3390/ijerph13070706.
Since 1989, blue-collar foreign workers have been permitted to work in Taiwanese industries. Most blue-collar foreign workers apply for jobs in Taiwan through blue-collar foreign workers' agencies. Because blue-collar foreign workers are not familiar with the language and culture in Taiwan, in occupational accident education and hazard prevention, the agencies play an important role in the coordination and translation between employees and blue-collar foreign workers. The purpose of this study is to establish the agencies' role in the occupational accidents education and hazard prevention for blue-collar foreign workers in Taiwan. This study uses a qualitative method-grounded theory-to collect, code, and analyze the data in order to understand the agencies' role in occupational accident education and hazard prevention for blue-collar foreign workers in Taiwan. The results show that the duty of agencies in occupational accident education and hazard prevention includes selecting appropriate blue-collar foreign workers, communicating between employees and blue-collar foreign workers, collecting occupational safety and health information, assisting in the training of occupational safety and health, and helping blue-collar foreign workers adapt to their lives in Taiwan. Finally, this study suggests seven important points and discusses the implementation process necessary to improve governmental policies. The government and employees should pay attention to the education/training of occupational safety and health for blue-collar foreign workers to eliminate unsafe behavior in order to protect the lives of blue-collar foreign workers.
自1989年起,蓝领外籍劳工被允许在台湾的产业中工作。大多数蓝领外籍劳工通过蓝领外籍劳工中介机构申请在台湾的工作。由于蓝领外籍劳工不熟悉台湾的语言和文化,在职业事故教育和危害预防方面,中介机构在员工与蓝领外籍劳工之间的协调和翻译工作中发挥着重要作用。本研究的目的是确立中介机构在台湾蓝领外籍劳工职业事故教育和危害预防中的作用。本研究采用定性方法——扎根理论——来收集、编码和分析数据,以了解中介机构在台湾蓝领外籍劳工职业事故教育和危害预防中的作用。结果表明,中介机构在职业事故教育和危害预防方面的职责包括挑选合适的蓝领外籍劳工、在员工与蓝领外籍劳工之间进行沟通、收集职业安全与健康信息、协助职业安全与健康培训以及帮助蓝领外籍劳工适应在台湾的生活。最后,本研究提出了七点重要建议,并讨论了完善政府政策所需的实施过程。政府和雇主应关注蓝领外籍劳工的职业安全与健康教育/培训,以消除不安全行为,从而保护蓝领外籍劳工的生命安全。