Dahan S, Bonafé J L, Laroche M, Rousseau H, Railhac J J
Unité de Dermatologie, CHU Toulouse Rangueil.
Ann Dermatol Venereol. 1989;116(3):225-30.
The authors report a case of Buschke-Ollendorff syndrome in a 66-year old woman who had been admitted for polymyalgia rheumatica. Dermatological examination showed innumerable small ivory papullae bilaterally and symmetrically distributed over the back, the shoulders, the flexor aspect of the elbows, the wrists and the thighs. Biopsy of a papulla displayed hypertrophy of the elastic tissue condensed in the deep dermis. Electron microscopy showed dense collagen bundles together with an absence of microfibillae and of anchoring fibres in the superficial dermis. Standard radiology, computed tomography (CT) and nuclear magnetic resonance (NMR) disclosed small areas of "stippled" bone densification in the lower middle part of the femoral heads, leading to a diagnosis of osteopoikilosis. Buschke-Ollendorff syndrome was described in 1928 as "dermatofibrosis lenticularis disseminata" associated with a bone-condensing disease called "osteopoikilosis". The condition is transmitted as an autosomal dominant trait. Light and electron microscopy of the skin show densification of collagen structures and elastic fibres that are very numerous and of abnormal structure. Osteopoikilosis may present under two different forms, punctate (Albers-Schomberg syndrome) or striated, corresponding anatomically to areas of compact bone. CT and NMR provide detailed information on the location and structure of bone condensation area.
作者报告了一例66岁因风湿性多肌痛入院的女性患者的Buschke-Ollendorff综合征。皮肤科检查显示,背部、肩部、肘部屈侧、手腕和大腿双侧对称分布着无数细小的象牙色丘疹。对一个丘疹进行活检显示,真皮深层的弹性组织肥大。电子显微镜检查显示,真皮浅层有密集的胶原束,无微原纤维和锚定纤维。标准放射学、计算机断层扫描(CT)和核磁共振(NMR)显示股骨头中下部有小面积的“点状”骨质致密化,从而诊断为点状骨病。Buschke-Ollendorff综合征于1928年被描述为“播散性豆状皮肤纤维瘤病”,与一种称为“点状骨病”的骨质致密性疾病相关。该病以常染色体显性特征遗传。皮肤的光镜和电镜检查显示胶原结构和弹性纤维致密化,数量众多且结构异常。点状骨病可能有两种不同形式,点状(Albers-Schomberg综合征)或条纹状,在解剖学上对应于致密骨区域。CT和NMR提供了有关骨质致密化区域位置和结构的详细信息。