Ho Bo-Lin, Chen Chien-Fu, Lin Ruey-Tay, Liu Ching-Kuan, Chao A-Ching
Department of Neurology, Kaohsiung Municipal Ta-Tung Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Department of Neurology, Kaohsiung Medical University Hospital, No. 100, Tzyou 1st Road, Kaohsiung, 807, Taiwan.
Neurol Sci. 2016 Nov;37(11):1799-1805. doi: 10.1007/s10072-016-2667-x. Epub 2016 Jul 16.
To determine the clinical implications of hemorrhagic transformation (HT) after thrombolysis, 241 eligible patients receiving alteplase for acute ischemic stroke were studied. HT was classified, according to the European Cooperative Acute Stroke Study criteria, as hemorrhagic infarction (HI) or parenchymal hemorrhage (PH). Symptomatic intracranial hemorrhage (SICH) was defined according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke study. A novel classification, clinically significant intracranial hemorrhage (CSICH) was defined as HTs associated with an unfavorable clinical outcome (modified Rankin Scale 5-6) at 3 months. For all subtypes of HT, we found that patients receiving alteplase were more often in the standard-dose group (0.90 ± 0.02 mg/kg) than in the lower dose group (0.72 ± 0.07 mg/kg). PH and SICH were related to an unfavorable clinical outcome, while HI was not. There was a positive trend between age and CSICH in patients receiving the standard dose (P = 0.0101), and between alteplase dose and CSICH in patients ≥70 years old (P = 0.0228). All PHs (including asymptomatic PHs) and symptomatic HIs have been found to be associated with unfavorable outcome, and for this reason defined as CSICH. Independent predictors of CSICH were age ≥70 years and the standard dose of alteplase. Further studies of thrombolysis for ischemic stroke with different doses of alteplase are warranted.
为确定溶栓后出血性转化(HT)的临床意义,我们对241例接受阿替普酶治疗急性缺血性卒中的符合条件患者进行了研究。根据欧洲急性卒中协作研究标准,HT被分类为出血性梗死(HI)或脑实质出血(PH)。症状性颅内出血(SICH)根据美国国立神经疾病与卒中研究所的研究进行定义。一种新的分类,即具有临床意义的颅内出血(CSICH)被定义为在3个月时与不良临床结局(改良Rankin量表5 - 6分)相关的HT。对于所有HT亚型,我们发现接受阿替普酶治疗的患者更多处于标准剂量组(0.90±0.02mg/kg)而非低剂量组(0.72±0.07mg/kg)。PH和SICH与不良临床结局相关,而HI则不然。接受标准剂量的患者中,年龄与CSICH之间存在正相关趋势(P = 0.0101),≥70岁的患者中,阿替普酶剂量与CSICH之间也存在正相关趋势(P = 0.0228)。所有PH(包括无症状PH)和症状性HI均被发现与不良结局相关,因此被定义为CSICH。CSICH的独立预测因素为年龄≥70岁和阿替普酶的标准剂量。有必要对不同剂量阿替普酶用于缺血性卒中溶栓进行进一步研究。