Amarasiri D L, Pathmeswaran A, Dassanayake A S, de Silva A P, Adikari M D, Sanjeewa P A, Jayaratne A, de Silva H J
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Sri Lanka.
Ceylon Med J. 2016 Jun;61(2):63-7. doi: 10.4038/cmj.v61i2.8301.
Gastro-oesophageal reflux disease (GORD) is the pathological reflux of gastric contents into the oesophagus. The oesophagus and the upper respiratory tract have a common origin from the foregut. There is increasing evidence for multiple associations of GORD with the upper respiratory tract.
To study the presence of and association of upper respiratory symptoms (URS) with GORD.
Seventy adults scoring ≥12.5 on a previously validated GORD symptom score (GORD patients) and 70 healthy controls who had infrequent GORD symptoms or no upper gastro-intestinal complaints completed a pre-tested URS questionnaire on the frequency of 14 URS in 5 categories (laryngeal, nasal, pharyngeal, sinusal and aural). All GORD patients underwent upper gastro-intestinal endoscopy. The calculated URS score was correlated against the GORD symptom score and endoscopy findings.
URS scores and individual symptom scores were higher in GORD patients compared to controls (mean ± SE, 4.7 ± 4.0; 1.9 ± 2.3). Individuals with higher GORD symptom scores reported more frequent URS. Pharyngeal symptoms had the highest correlation with the GORD symptom score (r=0.507, p<0.001). The presence of oeso-phagitis did not seem to influence the frequency of reporting URS.
Upper respiratory symptoms are common in individuals with GORD symptoms though there appears to be no association with oesophageal mucosal damage.
胃食管反流病(GORD)是胃内容物向食管的病理性反流。食管和上呼吸道均起源于前肠。越来越多的证据表明GORD与上呼吸道存在多种关联。
研究上呼吸道症状(URS)在GORD患者中的存在情况及其与GORD的关联。
70名在先前验证的GORD症状评分中得分≥12.5的成年人(GORD患者)和70名很少出现GORD症状或无上胃肠道不适的健康对照者,完成了一份经过预测试的URS问卷,问卷涉及5类(喉部、鼻部、咽部、鼻窦部和耳部)14种URS的发生频率。所有GORD患者均接受了上消化道内镜检查。计算得出的URS评分与GORD症状评分及内镜检查结果进行相关性分析。
与对照组相比,GORD患者的URS评分及单项症状评分更高(均值±标准误,4.7±4.0;1.9±2.3)。GORD症状评分较高的个体报告的URS更频繁。咽部症状与GORD症状评分的相关性最高(r = 0.507,p < 0.001)。食管炎的存在似乎不影响URS的报告频率。
有GORD症状的个体中,上呼吸道症状很常见,尽管似乎与食管黏膜损伤无关。