Ylitalo R, Lindestad P, Hertegård S
Department of Logopedics and Phoniatrics B 69, Karolinska Institute, Karolinska University Hospital Huddinge, Stockholm, Sweden.
Clin Otolaryngol. 2005 Aug;30(4):347-52. doi: 10.1111/j.1365-2273.2005.00996.x.
To describe pharyngeal and laryngeal symptoms and findings in correlation to extraesophageal reflux (EER) in patients with heartburn.
A prospective study.
Patients referred to Department of Gastroenterology, Karolinska University Hospital Huddinge.
Forty-three patients with chronic heartburn as the primary symptom, subdivided on the basis of oesophageal manometry to have gastro-oesophageal reflux disease (GORD) (n = 25) or not (n = 18).
Laryngeal video recordings of 43 patients were examined off-line. The occurrence of symptoms and laryngeal pathology were correlated to the results of 24-h double-probe pH monitoring.
Pharyngeal or laryngeal symptoms occurred often or quite often in 72% (18 of 25) of the GORD patients and 61% (11 of 18) of the patients without GORD. EER occurred in 73% (16 of 22) of the GORD patients with laryngeal symptoms and in 38% (6 of 16) of those without GORD but with laryngeal symptoms (P = 0.047). In the multivariate analysis the odds for hoarseness was 17 times higher if the patient had heartburn more than five times a day, compared with patients with heartburn less than once a day (OR 17.8, CI 1.7-405.9; P = 0.01). Cohen's kappa for intrarater reliability was 0.851 (P = 0.001). Laryngeal pathology was found in 56% of the GORD patients and 44% patients without GORD. There was no significant difference in the occurrence of any specific symptom or finding between the patients with and without GORD, nor with and without EER.
Although GORD together with laryngeal symptoms seem to be predictive of EER, there are no specific pharyngeal and laryngeal symptoms or findings that would help distinguishing patients with EER from those without. However, the more frequent the heartburn to the more frequent is hoarseness.
描述烧心患者的咽喉症状及与食管外反流(EER)相关的检查结果。
一项前瞻性研究。
卡罗林斯卡大学医院胡丁厄分院胃肠病科。
43例以慢性烧心为主要症状的患者,根据食管测压结果分为患有胃食管反流病(GORD)组(n = 25)和未患GORD组(n = 18)。
对43例患者的喉部视频记录进行离线检查。症状的出现及喉部病变情况与24小时双探头pH监测结果相关。
72%(25例中的18例)的GORD患者和61%(18例中的11例)未患GORD的患者经常或相当频繁地出现咽喉症状。73%(有喉部症状的22例GORD患者中的16例)和38%(无GORD但有喉部症状的16例患者中的6例)出现EER(P = 0.047)。多因素分析显示,与每天烧心次数少于1次的患者相比,每天烧心次数超过5次的患者声音嘶哑的几率高17倍(比值比17.8,可信区间1.7 - 405.9;P = 0.01)。观察者内信度的Cohen's kappa为0.851(P = 0.001)。56%的GORD患者和44%未患GORD的患者存在喉部病变。患GORD与未患GORD的患者之间,以及有EER与无EER的患者之间,在任何特定症状或检查结果的发生率上均无显著差异。
虽然GORD合并喉部症状似乎可预测EER,但没有特定的咽喉症状或检查结果有助于区分有EER和无EER的患者。然而,烧心越频繁,声音嘶哑越频繁。