Holburn C J, Allen M J
Accident and Emergency Department, Leicester Royal Infirmary, England.
Arch Emerg Med. 1989 Jun;6(2):137-42. doi: 10.1136/emj.6.2.137.
The early detection and treatment of hypoxia is important to reduce patient morbidity in the accident and emergency department. At present, the commonly used methods all have practical difficulties in the urgent situations that prevail in the department. Pulse oximetry has recently become a method of choice in many anaesthetic and intensive care units for the continuous monitoring of oxygenation and the early detection of hypoxia. As similar conditions prevail in the accident and emergency department, we have attempted to evaluate its ease of use and the quality of information obtained in our department. Patients presenting with chest pain to an accident and emergency department have their oxygen saturation measured by the pulse oximeter finger probe prior to the commencement of oxygen therapy. After 5 min of oxygen therapy, the measurement was repeated. Our result showed that although no patients could be judged as hypoxic on clinical grounds the pulse oximeter showed, within 30 s of admission, that a number had an abnormal oxygen saturation. Continuous monitoring with the probe after the application of low flow oxygen therapy also aided in monitoring their treatment and this improvement was again easily and quickly recorded. Our experience shows that the pulse oximeter may be a useful tool for evaluating hypoxia and oxygen therapy in the accident and emergency department and we feel that we should be one of the groups who should reply in the positive to Zorab's question, 'Who needs pulse oximetry?' (Zorab, 1988).
早期发现并治疗缺氧对于降低急诊科患者的发病率至关重要。目前,常用的方法在该科室普遍存在的紧急情况下都存在实际困难。脉搏血氧饱和度测定法最近已成为许多麻醉和重症监护病房连续监测氧合作用及早期发现缺氧的首选方法。由于急诊科也存在类似情况,我们试图评估其在本科室的易用性以及所获信息的质量。因胸痛前来急诊科就诊的患者在开始氧疗前用脉搏血氧仪指夹探头测量其血氧饱和度。氧疗5分钟后,再次进行测量。我们的结果显示,尽管临床上没有患者可被判定为缺氧,但脉搏血氧仪在入院后30秒内显示,有一些患者的血氧饱和度异常。在应用低流量氧疗后用探头进行连续监测也有助于监测他们的治疗情况,而且这种改善同样易于快速记录。我们的经验表明,脉搏血氧仪可能是评估急诊科缺氧和氧疗的有用工具,我们认为我们应该是对佐拉布的问题“谁需要脉搏血氧饱和度测定法?”(佐拉布,1988年)给予肯定回答的群体之一。