Dandel Michael, Hetzer Roland
a German Centre for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Berlin , Berlin , Germany.
b Cardio Centrum Berlin , Berlin , Germany.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2016 Oct;14(10):1161-75. doi: 10.1080/14779072.2016.1214574. Epub 2016 Jul 30.
Close surveillance for acute rejection (AR) and cardiac allograft vasculopathy (CAV) is essential for graft and patient survival. Because CAV can arise and progress without symptoms and subclinical ARs can facilitate CAV development, standard surveillance of AR and CAV is based on routine endomyocardial biopsies (EMBs) and coronary angiographies (CA) performed at predefined time intervals. These invasive screening tests can be quite distressing for patients, yet they cannot identify all sub-clinical ARs or coronary stenoses prior to a clinical event. Additional close-meshed non-invasive surveillance strategies are therefore mandatory.
After the introduction of Doppler tissue-imaging (DTI) and strain-imaging for myocardial wall motion and deformation analysis, echocardiography became more promising for post-transplant patient surveillance because these techniques which allow quantification of minor myocardial dysfunction not detectable by standard echocardiography appeared particularly suited for early detection of subclinical AR and CAV. The article summarizes the knowledge and clinical experience on the usefulness of echocardiography including DTI and strain-imaging for AR and CAV surveillance. Expert commentary: DTI and strain-imaging can be an important complement to EMB enabling more efficient AR monitoring with fewer EMBs instead of unnecessary and distressing routine EMB-screenings. Myocardial velocity and deformation imaging is also suited for early detection of myocardial dysfunction induced by CAV, prognostic evaluation of CAV and timing of CAs aimed to reduce the number of routine CA-screenings. However, further studies are necessary before specific recommendations for the use of DTI and strain imaging for CAV surveillance are possible.
密切监测急性排斥反应(AR)和心脏移植血管病变(CAV)对于移植物和患者的存活至关重要。由于CAV可能在无症状的情况下出现并进展,且亚临床AR可促进CAV的发展,因此AR和CAV的标准监测基于在预定时间间隔进行的常规心内膜心肌活检(EMB)和冠状动脉造影(CA)。这些侵入性筛查测试对患者来说可能相当痛苦,但它们无法在临床事件发生前识别所有亚临床AR或冠状动脉狭窄。因此,额外的密集非侵入性监测策略是必不可少的。
在引入用于心肌壁运动和变形分析的多普勒组织成像(DTI)和应变成像后,超声心动图在移植后患者监测方面变得更有前景,因为这些能够量化标准超声心动图无法检测到的轻微心肌功能障碍的技术似乎特别适合早期检测亚临床AR和CAV。本文总结了关于超声心动图(包括DTI和应变成像)在AR和CAV监测中的有用性的知识和临床经验。
DTI和应变成像可以成为EMB的重要补充,通过减少EMB次数实现更有效的AR监测,而不是进行不必要且令人痛苦的常规EMB筛查。心肌速度和变形成像也适用于早期检测由CAV引起的心肌功能障碍、CAV的预后评估以及旨在减少常规CA筛查次数的CA时机选择。然而,在能够就使用DTI和应变成像进行CAV监测提出具体建议之前,还需要进一步研究。