März Winfried, Scharnagl Hubert, Gouni-Berthold Ioanna, Silbernagel Günther, Dressel Alexander, Grammer Tanja B, Landmesser Ulf, Dieplinger Hans, Windler Eberhard, Laufs Ulrich
Society for the Prevention of Cardiovascular Disease e.V. (DACH), Schulterblatt 120, 20357, Hamburg, Germany.
Synlab Academy, Synlab Holding Germany GmbH, P5, 7, 68167, Mannheim, Germany.
Am J Cardiovasc Drugs. 2016 Oct;16(5):323-36. doi: 10.1007/s40256-016-0179-y.
Decreasing low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) is one of the few established and proven principles for the prevention and treatment of atherosclerosis. The higher the individual cardiovascular risk, the higher the benefit of lipid-lowering pharmacotherapy. Therefore, treatment options are chosen based on a patient's total cardiovascular risk. The latter depends not only on the levels of LDL-C but also on the presence of cardiovascular disease (CVD) and on the number and severity of other risk factors. Current guidelines recommend the lowering of LDL-C to 115 mg/dl (3 mmol/l) in patients with low and moderate risk. The LDL-C treatment target is <100 mg/dl (2.6 mmol/l) for patients at high risk and <70 mg/dl (1.8 mmol/l) for patients at very high risk. Although lifestyle measures remain a fundamental part of treatment, many patients require drug therapy to achieve their LDL-C targets. Statins are the drugs of choice, with other options including ezetimibe and the newly available monoclonal antibodies against PCSK9 (proprotein convertase subtilisin/kexin type 9). In some cases, bile acid-binding sequestrants and fibrates can also be considered. Nicotinic acid is no longer available in Germany. PCSK9 antibodies decrease LDL-C about 50-60 % and are well tolerated. Their effects on clinical endpoints are being investigated in large randomized trials. The aim of the present review is to summarize the current guidelines and treatment options for hypercholesterolemia. Moreover, we provide an appraisal of PCSK9 antibodies and propose their use in selected patient populations, particularly in those at very high cardiovascular risk whose LDL-C levels under maximally tolerated lipid-lowering therapy are significantly over their treatment target.
降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)是预防和治疗动脉粥样硬化为数不多的既定且经证实的原则之一。个体心血管风险越高,降脂药物治疗的获益就越大。因此,治疗方案是根据患者的总体心血管风险来选择的。后者不仅取决于LDL-C水平,还取决于心血管疾病(CVD)的存在以及其他风险因素的数量和严重程度。当前指南建议,低风险和中度风险患者的LDL-C应降至115mg/dl(3mmol/l)。高危患者的LDL-C治疗目标是<100mg/dl(2.6mmol/l),极高危患者的LDL-C治疗目标是<70mg/dl(1.8mmol/l)。尽管生活方式干预仍是治疗的基本组成部分,但许多患者需要药物治疗才能达到其LDL-C目标。他汀类药物是首选药物,其他选择包括依折麦布和新上市的抗前蛋白转化酶枯草溶菌素9(PCSK9)单克隆抗体。在某些情况下,也可考虑使用胆汁酸结合树脂和贝特类药物。烟酸在德国已不再使用。PCSK9抗体可使LDL-C降低约50%-60%,且耐受性良好。其对临床终点的影响正在大型随机试验中进行研究。本综述的目的是总结当前高胆固醇血症的指南和治疗选择。此外,我们对PCSK9抗体进行了评估,并建议在特定患者群体中使用,特别是那些心血管风险极高且在最大耐受降脂治疗下LDL-C水平显著超过其治疗目标的患者。