Rademaker Marius
Waikato Clinical Campus, Auckland School of Medicine, Auckland, New Zealand.
Department of Dermatology, Waikato Hospital, Hamilton, New Zealand.
Australas J Dermatol. 2018 Feb;59(1):26-30. doi: 10.1111/ajd.12522. Epub 2016 Jul 20.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Rosacea is a chronic inflammatory disorder that affects up to 10% of the population. Standard treatments include topical azelaic acid and metronidazole or systemic tetracyclines. Isotretinoin has generally been restricted to severe disease, often at a dose of 0.5-1.0 mg/kg/day.
Retrospective review of open-label isotretinoin (initial dose 20 mg/day, with dose adjustments according to response), in patients with mild to moderate papulopustular rosacea.
Altogether 52 patients (33 women), mean age 48 years (range 18-86) were treated with isotretinoin over a 5-year period. All patients were commenced on 20-mg isotretinoin/day which was reduced to 10-20 mg once to five times a week (equivalent to 5 mg/day) in 67%, but increased in 15% (who all had additional acne) to 30-40 mg/day. In terms of dose/kg/day, 29% received ≤ 0.1 mg/kg/day, 46% received 0.11-0.25 mg/kg/day and 10% received > 0.5 mg/kg/day. Treatment was continued for 57 weeks (range 9-223). Six patients (12%) did not attend follow up. Of the remainder, in 91% (42/46) the rosacea had cleared or was excellent. One patient stopped isotretinoin because of its adverse effects. Two-fifths (44%) suffered no adverse effect. The most common side-effect was cheilitis in half (52%), which was mild in all but one patient.
Very low-dose isotretinoin (e.g., 10-20 mg once to five times a week, equivalent to 5 mg/day) is an effective treatment for mild to moderate papulopustular rosacea and is well tolerated.
背景/目的:酒渣鼻是一种慢性炎症性疾病,影响着高达10%的人群。标准治疗方法包括外用壬二酸和甲硝唑或口服四环素类药物。异维A酸通常仅限于用于重度病例,剂量通常为0.5 - 1.0毫克/千克/天。
对采用开放标签的异维A酸(初始剂量20毫克/天,根据反应调整剂量)治疗轻度至中度丘疹脓疱型酒渣鼻患者的情况进行回顾性研究。
在5年期间,共有52例患者(33名女性)接受了异维A酸治疗,平均年龄48岁(范围18 - 86岁)。所有患者开始时均服用20毫克/天的异维A酸,其中67%的患者剂量减至每周1至5次,每次10 - 20毫克(相当于5毫克/天),但15%(均伴有痤疮)的患者剂量增至30 - 40毫克/天。就剂量/千克/天而言,29%的患者接受的剂量≤0.1毫克/千克/天,46%的患者接受的剂量为0.11 - 0.25毫克/千克/天,10%的患者接受的剂量>0.5毫克/千克/天。治疗持续了57周(范围9 - 223周)。6例患者(12%)未进行随访。其余患者中,91%(42/46)的酒渣鼻已消退或情况极佳。1例患者因不良反应停用异维A酸。五分之二(44%)的患者未出现不良反应。最常见的副作用是唇炎,占一半(52%),除1例患者外,其余均为轻度。
极低剂量的异维A酸(例如,每周1至5次,每次10 - 20毫克,相当于5毫克/天)是治疗轻度至中度丘疹脓疱型酒渣鼻的有效方法,且耐受性良好。