Luetkens Julian A, Homsi Rami, Dabir Darius, Kuetting Daniel L, Marx Christian, Doerner Jonas, Schlesinger-Irsch Ulrike, Andrié René, Sprinkart Alois M, Schmeel Frederic C, Stehning Christian, Fimmers Rolf, Gieseke Juergen, Naehle Claas P, Schild Hans H, Thomas Daniel K
Department of Radiology, University of Bonn, Germany.
Department of Cardiology, University of Bonn, Germany.
J Am Heart Assoc. 2016 Jul 19;5(7):e003603. doi: 10.1161/JAHA.116.003603.
Cardiac magnetic resonance (CMR) can detect inflammatory myocardial alterations in patients suspected of having acute myocarditis. There is limited information regarding the degree of normalization of CMR parameters during the course of the disease and the time window during which quantitative CMR should be most reasonably implemented for diagnostic work-up.
Twenty-four patients with suspected acute myocarditis and 45 control subjects underwent CMR. Initial CMR was performed 2.6±1.9 days after admission. Myocarditis patients underwent CMR follow-up after 2.4±0.6, 5.5±1.3, and 16.2±9.9 weeks. The CMR protocol included assessment of standard Lake Louise criteria, T1 relaxation times, extracellular volume fraction, and T2 relaxation times. Group differences between myocarditis patients and control subjects were highest in the acute stage of the disease (P<0.001 for all parameters). There was a significant and consistent decrease in all inflammatory CMR parameters over the course of the disease (P<0.01 for all parameters). Myocardial T1 and T2 relaxation times-indicative of myocardial edema-were the only single parameters showing significant differences between myocarditis patients and control subjects on 5.5±1.3-week follow-up (T1: 986.5±44.4 ms versus 965.1±28.1 ms, P=0.022; T2: 55.5±3.2 ms versus 52.6±2.6 ms; P=0.001).
In patients with acute myocarditis, CMR markers of myocardial inflammation demonstrated a rapid and continuous decrease over several follow-up examinations. CMR diagnosis of myocarditis should therefore be attempted at an early stage of the disease. Myocardial T1 and T2 relaxation times were the only parameters of active inflammation/edema that could discriminate between myocarditis patients and control subjects even at a convalescent stage of the disease.
心脏磁共振成像(CMR)能够检测疑似急性心肌炎患者的炎症性心肌改变。关于疾病过程中CMR参数的正常化程度以及进行诊断性检查时最合理实施定量CMR的时间窗,相关信息有限。
24例疑似急性心肌炎患者和45例对照者接受了CMR检查。入院后2.6±1.9天进行了首次CMR检查。心肌炎患者在2.4±0.6周、5.5±1.3周和16.2±9.9周后接受CMR随访。CMR方案包括评估标准的路易斯湖标准、T1弛豫时间、细胞外容积分数和T2弛豫时间。心肌炎患者与对照者之间的组间差异在疾病急性期最大(所有参数P<0.001)。在疾病过程中,所有炎症性CMR参数均有显著且持续的下降(所有参数P<0.01)。心肌T1和T2弛豫时间(提示心肌水肿)是在5.5±1.3周随访时心肌炎患者与对照者之间显示出显著差异的唯一单个参数(T1:986.5±44.4毫秒对965.1±28.1毫秒,P=0.022;T2:55.5±3.2毫秒对52.6±2.6毫秒,P=0.001)。
在急性心肌炎患者中,心肌炎症的CMR标志物在多次随访检查中显示出快速且持续的下降。因此,应在疾病早期尝试进行CMR诊断心肌炎。心肌T1和T2弛豫时间是即使在疾病恢复期也能区分心肌炎患者与对照者的活动性炎症/水肿的唯一参数。