Sahashi K, Ibi T, Tuchiya I, Morishima T, Takahashi A
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Jan;29(1):98-101.
A 36 year-old woman beginning with spastic paraparesis at her age of 11 visited us for evaluation of progressive muscular weakness of the distal portions of the upper extremities and difficulty in speaking at her age of 33. The neurological features at the present are as follows; fine horizontal gaze-nystagmus, impaired smooth pursuit ocular movement, highly spastic paraplegia with pes equino-varus necessitating canes and the wheel-chair, highly accentuated PTRs and ATRs associated with positive Babinski's sign, diminished or absent deep reflexes in the upper extremities, moderate muscular wasting with fasciculation on the tongue and distal portions of the upper extremities (rt less than lt). Sensory or cerebellar functions remain normal. No autonomic finding has been manifested. The HTLV-I antibody titers of serum (eg. PA method: x8192 ) and cerebrospinal fluid are highly positive in various methods. That of her mother (no blood-transfusion history) is positive. The provirus genome analysis on peripheral lymphocytes using the Southern blotting method by the cleaving enzyme Psi I was unable to discriminate that of an ATL patient. MRI of the central nervous system revealed higher signal area (short SE) at the C5/6 region and atrophy of C7/8 region. Neither a definite lesion in the lower brain stem, cerebellum nor cerebral hemispheres was identified. The skeletal muscle X-ray CT on the lower extremities revealed the atrophic flexor thighs and the anterior tibial and peroneal muscles. Needle EMG showed the prominent neurogenic changes in the atrophic muscles. Oral prednisolone therapy for four months relieved nystagmus and difficulty in walking, slightly. She, however, discontinued because of its side effect.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一名36岁女性,11岁时开始出现痉挛性截瘫,33岁时因上肢远端进行性肌肉无力和言语困难前来就诊。目前的神经学特征如下:水平方向的细微凝视性眼球震颤、平稳跟踪眼球运动受损、严重痉挛性截瘫伴马蹄内翻足,需借助拐杖和轮椅行走、髌阵挛和踝阵挛高度亢进并伴有巴宾斯基征阳性、上肢深反射减弱或消失、中度肌肉萎缩,舌部和上肢远端有肌束震颤(右侧轻于左侧)。感觉或小脑功能正常。未发现自主神经功能异常。血清(如PA法:x8192)和脑脊液的HTLV-I抗体滴度在多种检测方法中均呈强阳性。她母亲(无输血史)的抗体检测也呈阳性。使用切割酶Psi I通过Southern印迹法对外周淋巴细胞进行前病毒基因组分析,无法区分该患者与成人T细胞白血病患者的基因组。中枢神经系统的MRI显示C5/6区域有高信号区(短SE)以及C7/8区域萎缩。未在脑桥下部、小脑或大脑半球发现明确病变。下肢骨骼肌X线CT显示股四头肌、胫前肌和腓骨肌萎缩。针极肌电图显示萎缩肌肉有明显的神经源性改变。口服泼尼松龙治疗四个月后,眼球震颤和行走困难略有缓解。然而,由于出现副作用,她停止了治疗。(摘要截选至250字)