Fujisawa S, Shimatani K, Yamada H, Hironaka Y
Earth Chemical Co., Ltd., Hyogo, Japan.
Nihon Yakurigaku Zasshi. 1989 May;93(5):305-14. doi: 10.1254/fpj.93.305.
The beneficial effect of LC-80 in the therapy for organic acidemias, especially propionic acidemia and methylmalonic acidemia, was compared with those of its optical isomers, d-carnitine chloride (d-isomer) and dl-carnitine chloride (dl-isomer) in rat liver mitochondria. LC-80 at concentrations of 5 and 10 mM did not inhibit the mitochondrial function, while the d-isomer at a concentration of 5 mM significantly reduced the respiratory control ratio (RCR) of mitochondria. In addition, the dl-isomer at concentrations of 10 and 20 mM also significantly reduced RCR in a concentration-dependent manner. Thus, it seems likely that the d-isomer inhibits the mitochondrial function. On the other hand, the inhibition of mitochondrial function induced by a preincubation with propionate (4.76 mM) was significantly reversed by LC-80 (5 and 10 mM) in a concentration-dependent manner, while the d-isomer (5 mM) had no effect on the inhibitory effect of propionate. Moreover, although the dl-isomer (10 and 20 mM) significantly reversed the inhibitory effect of propionate as compared with the d-isomer, its effect was significantly weaker as compared with the effect of LC-80. The substrate specificity of rat liver mitochondrial carnitine acetyltransferase (CAT) was more potent with propionyl CoA than with acetyl CoA. Kinetic studies indicate that the d-isomer is a competitive inhibitor of CAT. These results suggest that LC-80 is useful in the clinical treatment of organic acidemias, whereas the d-isomer has a harmful effect in clinical application.
在大鼠肝线粒体中,将左旋肉碱(LC - 80)用于治疗有机酸血症,尤其是丙酸血症和甲基丙二酸血症的有益效果,与其光学异构体d - 氯化肉碱(d - 异构体)和dl - 氯化肉碱(dl - 异构体)进行了比较。浓度为5和10 mM的LC - 80不会抑制线粒体功能,而浓度为5 mM的d - 异构体显著降低了线粒体的呼吸控制率(RCR)。此外,浓度为10和20 mM的dl - 异构体也以浓度依赖的方式显著降低了RCR。因此,d - 异构体似乎抑制了线粒体功能。另一方面,预先用丙酸盐(4.76 mM)孵育诱导的线粒体功能抑制,被浓度为5和10 mM的LC - 80以浓度依赖的方式显著逆转,而d - 异构体(5 mM)对丙酸盐的抑制作用没有影响。此外,尽管与d - 异构体相比,dl - 异构体(10和20 mM)显著逆转了丙酸盐的抑制作用,但其效果与LC - 80相比明显较弱。大鼠肝线粒体肉碱乙酰转移酶(CAT)对丙酰辅酶A的底物特异性比对乙酰辅酶A更强。动力学研究表明,d - 异构体是CAT的竞争性抑制剂。这些结果表明,LC - 80在有机酸血症的临床治疗中有用,而d - 异构体在临床应用中有有害作用。