Nagayama J, Mohri N, Masuda Y, Kiyohara C, Hirohata T
Fukuoka Igaku Zasshi. 1989 May;80(5):196-200.
In this study, we examined the effect of 1,3,6,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (1,3,6,8-TCDD), octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD) and 2,4,6,8-tetrachlorodibenzofuran (2,4,6,8-TCDF) on aryl hydrocarbon hydroxylase (AHH) activity in cultured human lymphoblastoid cells. These compounds are considered to be no or less toxic isomers of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (Dioxins) and polychlorinated dibenzofurans (Dibenzofurans). At a concentration of 90 ppb, 1,3,6,8-TCDD induced the enzyme activity about 2 times over the basal (untreated) AHH activity and 2,4,6,8-TCDF reduced the basal enzyme activity by about 40%. At a concentration of 5 ppb, OCDD enhanced the basal AHH activity by about 30%. In case of simultaneous treatment of 1,3,6,8-TCDD, OCDD or 2,4,6,8-TCDF with highly toxic 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-TCDD), at a concentration of 7.5 ppb of each compound, the AHH activities induced by 1,3,6,8-TCDD plus 2,3,7,8-TCDD and OCDD plus 2,3,7,8-TCDD were about 25% and 43%, respectively, higher than that induced by 2,3,7,8-TCDD alone. On the contrary, at the same concentration, the enzyme activity treated with 2,4,6,8-TCDF plus 2,3,7,8-TCDD were about 30% less than that treated with 2,3,7,8-TCDD alone. It has been reported that the AHH inducibility of Dioxins and Dibenzofurans correlates well with their toxic potency. Hence, taking the results of this study into account, we should clarify the biological and/or health consequences of the mixed contamination of no or less toxic and highly toxic congeners of Dioxins and Dibenzofurans by animal experiments and epidemiological studies.
在本研究中,我们检测了1,3,6,8 - 四氯二苯并 - p - 二噁英(1,3,6,8 - TCDD)、八氯二苯并 - p - 二噁英(OCDD)和2,4,6,8 - 四氯二苯并呋喃(2,4,6,8 - TCDF)对培养的人淋巴母细胞中芳烃羟化酶(AHH)活性的影响。这些化合物被认为是多氯二苯并 - p - 二噁英(二噁英)和多氯二苯并呋喃(二苯并呋喃)的低毒或无毒异构体。在90 ppb的浓度下,1,3,6,8 - TCDD使酶活性比基础(未处理)AHH活性诱导约2倍,而2,4,6,8 - TCDF使基础酶活性降低约40%。在5 ppb的浓度下,OCDD使基础AHH活性增强约30%。在1,3,6,8 - TCDD、OCDD或2,4,6,8 - TCDF与高毒性的2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二噁英(2,3,7,8 - TCDD)同时处理的情况下,每种化合物浓度为7.5 ppb时,1,3,6,8 - TCDD加2,3,7,8 - TCDD和OCDD加2,3,7,8 - TCDD诱导的AHH活性分别比单独用2,3,7,8 - TCDD诱导的高约25%和43%。相反,在相同浓度下,2,4,6,8 - TCDF加2,3,7,8 - TCDD处理的酶活性比单独用2,3,7,8 - TCDD处理的低约30%。据报道,二噁英和二苯并呋喃的AHH诱导性与其毒性效力密切相关。因此,考虑到本研究的结果,我们应通过动物实验和流行病学研究来阐明二噁英和二苯并呋喃的低毒或无毒同系物与高毒同系物混合污染的生物学和/或健康后果。