Hasin Yaakov, Shteingart Shimon, Dahari Harel, Gafanovich Inna, Floru Sharon, Braun Marius, Shlomai Amir, Verstandig Anthony, Dery Ilana, Uprichard Susan L, Cotler Scott J, Lurie Yoav
Yaakov Hasin, Shimon Shteingart, Inna Gafanovich, Ilana Dery, Yoav Luria, Liver Unit, Digestive Disease Institute, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem 9103102, Israel.
World J Hepatol. 2016 Jul 18;8(20):858-62. doi: 10.4254/wjh.v8.i20.858.
The United States Food and Drug Administration recently warned that the direct acting antiviral (DAA) combination hepatitis C virus (HCV) treatment of Paritaprevir, Ombitasvir, Dasabuvir, Ritonavir, and Ribavirin (PODr + R) can cause severe liver injury in patients with advanced liver disease. Drug induced liver injury was observed in a small number of patients with decompensated cirrhosis treated with other DAAs, but has not been reported in patients with compensated cirrhosis. We report a case of a 74-year-old woman with chronic HCV and Child-Pugh class A cirrhosis (compensated cirrhosis) treated with PODr + R. The patient presented on day 14 of PODr + R therapy with jaundice and new-onset ascites. Her total bilirubin level increased to 23 mg/dL and international normalized ratio rose to 1.65, while aminotransferase levels remained relatively stable. Hepatitis C treatment was discontinued on day 24 and she gradually recovered. Follow-up testing showed that she achieved a sustained virologic response. In conclusion, hepatic decompensation developed within two weeks of starting treatment with PODr + R in a patient with Child-Pugh class A cirrhosis and was characterized by jaundice and ascites with stable aminotransferase levels. Careful monitoring is warranted in patients with HCV-related cirrhosis treated with PODr + R.
美国食品药品监督管理局最近警告称,直接作用抗病毒药物(DAA)组合帕利瑞韦、奥比他韦、达沙布韦、利托那韦和利巴韦林(PODr + R)用于丙型肝炎病毒(HCV)治疗时,可导致晚期肝病患者出现严重肝损伤。在少数接受其他DAA治疗的失代偿期肝硬化患者中观察到药物性肝损伤,但在代偿期肝硬化患者中尚未有相关报道。我们报告了1例74岁患有慢性HCV且为Child-Pugh A级肝硬化(代偿期肝硬化)的女性患者接受PODr + R治疗的病例。该患者在接受PODr + R治疗第14天时出现黄疸和新发腹水。她的总胆红素水平升至23 mg/dL,国际标准化比值升至1.65,而转氨酶水平相对稳定。在第24天时停止丙肝治疗,她逐渐康复。随访检测显示她实现了持续病毒学应答。总之,1例Child-Pugh A级肝硬化患者在开始接受PODr + R治疗的两周内出现了肝失代偿,其特征为黄疸和腹水且转氨酶水平稳定。对于接受PODr + R治疗的HCV相关肝硬化患者,有必要进行密切监测。