Tenenbein M
Department of Pediatrics, University of Manitoba, Winnipeg Children's Hospital.
J Emerg Med. 1989 May-Jun;7(3):249-51. doi: 10.1016/0736-4679(89)90355-7.
Acute theophylline toxicity is usually due to overdose. However, it may also be brought about by interference of its metabolism secondary to the concurrent administration of other drugs. Erythromycin is important in this regard as illustrated in the following case of a 16-year-old girl who developed theophylline toxicity while on therapy with both of these drugs. As well as the potential for theophylline toxicity, coadministration of these two drugs may result in subtherapeutic serum erythromycin concentrations. Thus, if at all possible, this practice should be avoided. If unavoidable, then serial serum theophylline concentrations should be monitored. The occurrence of this interaction is unpredictable. Thus the previous recommendation of decreasing the theophylline dosage by 25% to prevent toxicity during erythromycin therapy is irrational and should be avoided. Drug interactions should be considered in the differential diagnosis of theophylline toxicity.
急性茶碱中毒通常是由于用药过量。然而,它也可能由同时服用其他药物导致其代谢受到干扰而引起。在这方面,红霉素很重要,如下例所示,一名16岁女孩在同时使用这两种药物治疗时发生了茶碱中毒。除了有茶碱中毒的可能性外,这两种药物同时使用还可能导致血清红霉素浓度低于治疗水平。因此,只要有可能,就应避免这种做法。如果无法避免,那么应监测血清茶碱浓度的变化情况。这种相互作用的发生是不可预测的。因此,之前关于在红霉素治疗期间将茶碱剂量降低25%以预防中毒的建议是不合理的,应予以避免。在茶碱中毒的鉴别诊断中应考虑药物相互作用。