Bakhshaei Mahsa, Henderson Rita Isabel
Department of Integrated Studies in Education, McGill University, Montreal, Canada.
Graduate School of Education & Information Studies, University of California, Los Angeles (UCLA), Los Angeles, USA.
BMC Womens Health. 2016 Jul 28;16:47. doi: 10.1186/s12905-016-0328-0.
In French-language secondary schools in Quebec, among all immigrant-origin students, those originating from South Asia have the highest dropout rate. However, girls belonging to this group consistently outperform their male peers of similar ethnic background. This stirs questions about the reasons for this relative outperformance and its linkage with overall wellbeing among these girls.
A mixed methods approach guided data collection. It involved in-depth interviews with female and male students of South Asian origin (n = 19) and with individuals holding educational roles in the lives of youth (n = 25). An additional anonymous questionnaire aggregated parent perspectives (n = 36), though this article focuses primarily on qualitative lessons.
This article shows three main reasons for why South Asian female adolescents in Quebec French-language secondary schools outperform their male counterparts in schooling attainment: parental expectations after migration, socialization at home, and relationships at school. According to our findings, academic perseverance among these girls does not necessarily translate into their improved wellbeing or their involvement in an advantageous process of acculturation.
This study highlights that although gender, ethnicity, and class can create an interlocking system of oppression in certain social spheres for a specific group of women, it can emerge as advantageous in other contexts for the same group. This provides educational policy makers, as well as school and community workers, with guidance and avenues for action that can promote the wellbeing of immigrant-origin girls through involvement in beneficial processes of acculturation aligned with their improved academic performance.
在魁北克的法语中学里,在所有移民出身的学生中,来自南亚的学生辍学率最高。然而,这个群体中的女孩始终比具有相似种族背景的男性同龄人表现更出色。这引发了关于这种相对优异表现的原因以及它与这些女孩整体幸福感之间联系的问题。
采用混合方法指导数据收集。这包括对南亚裔的男女学生(n = 19)以及在青少年生活中担任教育角色的个人(n = 25)进行深入访谈。另外还有一份匿名问卷汇总了家长的观点(n = 36),不过本文主要关注定性研究结果。
本文展示了魁北克法语中学里南亚裔女性青少年在学业成绩上优于男性同龄人的三个主要原因:移民后的父母期望、家庭中的社会化以及学校里的人际关系。根据我们的研究结果,这些女孩的学业毅力并不一定转化为她们幸福感的提升或她们参与有利的文化适应过程。
本研究强调,尽管性别、种族和阶级在某些社会领域可能为特定女性群体构建一个相互关联的压迫体系,但在其他背景下对同一群体可能会显得有利。这为教育政策制定者以及学校和社区工作者提供了指导和行动途径,通过让移民出身的女孩参与与其学业成绩提升相契合的有益文化适应过程来促进她们的幸福感。