Nova-Lamperti Estefania, Chana Prabhjoat, Mobillo Paula, Runglall Manohursingh, Kamra Yogesh, McGregor Reuben, Lord Graham M, Lechler Robert I, Lombardi Giovanna, Hernandez-Fuentes Maria P
1 King's College London, MRC Centre for Transplantation, London, United Kingdom. 2 BRC Flow Cytometry Laboratory, Guy's Hospital, London, United Kingdom. 3 NIHR Comprehensive Biomedical Research Centre at Guy's and St Thomas' Hospital, London, United Kingdom. 4 King's Health Partners, London, United Kingdom.
Transplantation. 2017 Mar;101(3):541-547. doi: 10.1097/TP.0000000000001341.
An increased percentage of peripheral transitional B cells producing IL-10 has been observed in patients tolerant to kidney allografts. In healthy volunteers, the balance between the CD40 and B-cell receptor (BCR) signalling modulated IL-10 production by B cells, with stimulation via the BCR decreasing CD40-mediated IL-10 production. In this study, we evaluate whether in tolerant kidney transplant patients, the increased IL-10 production by B cells was due to an altered CD40 and/or BCR signalling.
B cells obtained from a new cohort of tolerant renal transplant recipients and those from age- and sex-matched healthy volunteers were activated via CD40 and BCR, either alone or in combination.
In tolerant patients, we observed higher percentages of B cells producing IL-10 after CD40 ligation and higher expression of CD40L on activated T cells compared with healthy controls. Furthermore, B cells from tolerant recipients had reduced extracellular signal-regulated kinase signalling after BCR-mediated activation compared with healthy controls. In keeping with this, combining BCR signalling with CD40 ligation did not reduce IL-10 secretion as was observed in healthy control transitional B cells.
Altogether, our data suggest that the altered response of B cells in tolerant recipients may contribute to long-term stable graft acceptance.
在肾移植耐受患者中,已观察到产生白细胞介素-10(IL-10)的外周过渡性B细胞百分比增加。在健康志愿者中,CD40与B细胞受体(BCR)信号之间的平衡调节B细胞产生IL-10,通过BCR刺激会降低CD40介导的IL-10产生。在本研究中,我们评估在肾移植耐受患者中,B细胞产生IL-10增加是否归因于CD40和/或BCR信号的改变。
从一组新的肾移植耐受受者以及年龄和性别匹配的健康志愿者中获取B细胞,通过CD40和BCR单独或联合激活。
与健康对照相比,在耐受患者中,我们观察到CD40连接后产生IL-10的B细胞百分比更高,且活化T细胞上CD40L的表达更高。此外,与健康对照相比,来自耐受受者的B细胞在BCR介导的激活后细胞外信号调节激酶信号传导减少。与此一致的是,与健康对照过渡性B细胞中观察到的情况不同,将BCR信号与CD40连接相结合并未降低IL-10分泌。
总之,我们的数据表明,耐受受者中B细胞反应的改变可能有助于长期稳定的移植物接受。