Chung Meng-Hua, Wang Shu-Yi, Lin Chia-Chin
Author Affiliations: Graduate Institute of Nursing (Ms Chung) and School of Nursing (Dr Lin), College of Nursing, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan; and Loretto Heights School of Nursing, Regis University, Denver, Colorado (Dr Wang).
Cancer Nurs. 2017 Sep/Oct;40(5):403-411. doi: 10.1097/NCC.0000000000000417.
Hepatoma is the second leading cause of cancer mortality among patients with cancer in Taiwan. Patients with cancer simultaneously experience multiple symptoms in clusters. Relevant studies have generally focused on a single hepatoma symptom.
The aim of this study is to explore the prevalence of symptom clusters and the impact of fatigue and sleep on symptom experiences of patients with hepatoma.
The Taiwanese version of the M.D. Anderson Symptom Inventory was administered to a sample of 100 patients. Data were analyzed using descriptive statistics, Pearson correlation, and regression, factor, and hierarchical cluster analyses.
The results showed that fatigue and sleep disturbance were the most severe symptoms experienced by patients with hepatoma. Patients with hepatoma who concurrently experienced fatigue and sleep disturbance experienced more symptoms and more severe symptoms than did those who experienced either symptom or no symptom. This study identified 2 clusters: 1 cluster comprised 8 symptoms and the other cluster comprised 5 symptoms. Factor analysis revealed the following 3 factors: pain-, gastrointestinal-, and sensation-related symptoms.
Patients with hepatoma who concurrently experienced fatigue and sleep disturbance experienced more symptoms and more severe symptoms than did those who experienced either symptom or no symptom. This study identified 2 clusters experienced by patients with hepatoma.
Our results provide implications for further research on managing the most common co-occurring symptoms to reduce symptom clusters and improve the quality of life of hepatoma patients.
肝癌是台湾癌症患者中癌症死亡的第二大主要原因。癌症患者同时会出现多种症状群。相关研究通常聚焦于单一的肝癌症状。
本研究旨在探讨症状群的患病率以及疲劳和睡眠对肝癌患者症状体验的影响。
对100名患者样本进行了台湾版的安德森症状问卷。使用描述性统计、皮尔逊相关性分析、回归分析、因子分析和层次聚类分析对数据进行分析。
结果显示,疲劳和睡眠障碍是肝癌患者经历的最严重症状。同时经历疲劳和睡眠障碍的肝癌患者比经历其中一种症状或没有症状的患者经历更多症状且症状更严重。本研究确定了2个症状群:一个症状群包含8种症状,另一个症状群包含5种症状。因子分析揭示了以下3个因子:疼痛相关、胃肠道相关和感觉相关症状。
同时经历疲劳和睡眠障碍的肝癌患者比经历其中一种症状或没有症状的患者经历更多症状且症状更严重。本研究确定了肝癌患者经历的2个症状群。
我们的结果为进一步研究管理最常见的共同出现症状以减少症状群和改善肝癌患者的生活质量提供了启示。