Aponasenko A D, Shchur L A
Mikrobiologiia. 2016 Mar-Apr;85(2):211-8.
Quantitative ratios of the biomasses of bacterio- and phytoplankton, interrelation of their production characteristics, and association of the functional characteristics with environmental factors were studied for Lake Khanka, the Yenisei River and the Krasnoyarsk Reservoir. The ratio between the biomasses of bacterioplankton (Bb) and phytoplankton (Bp) in these water bodies was shown to vary within the range exceeding three orders of magnitude. Bacterioplankton biomass was relatively stable and varied from sample to sample by an order of magnitude. In more than 50% of the samples (total sample number, 495), bacterioplankton biomass exceeded that of the phytoplankton. The average Bb/Bp ratios for Lake Khanka, Yenisei River, and Krasnoyarsk Reservoir were 5.1, 2, and 1.4, respectively. Increased Bb/Bp ratios were found to correlate with elevated specific (per unit biomass) phytoplankton production. This finding indicated additional supply of biogenic elements to phytoplankton due to their recycling by bacterial communities. The ratio between bacterioplankton and phytoplankton production for Lake Khanka varied from year to year (0.07 to 0.76). For the Yenisei River and the Krasnoyarsk Reservoir these ratios were on average 0.19 and 0.27, respectively. According to the literature data for other water bodies, bacterial production may reach from 10 to over 100% of the primary production. The equilibrium density of bacterioplankton (maximal density of the population) in Lake Khanka was ~1.5 times higher than in the Yenisei River and the Krasnoyarsk Reservoir due to higher content of suspended mineral matter and associated organo-mineral detritus in the lake. The interaction between dissolved organic compounds sorbed of the surface of mineral particles results in chemical alteration of biochemically stable substrate into compounds which may be assimilated by aquatic micoorganisms.
对兴凯湖、叶尼塞河和克拉斯诺亚尔斯克水库的细菌浮游生物和浮游植物生物量的定量比率、它们生产特性的相互关系以及功能特性与环境因素的关联进行了研究。结果表明,这些水体中细菌浮游生物(Bb)和浮游植物(Bp)生物量的比率在超过三个数量级的范围内变化。细菌浮游生物量相对稳定,样本间变化幅度为一个数量级。在超过50%的样本(总样本数为495个)中,细菌浮游生物量超过了浮游植物。兴凯湖、叶尼塞河和克拉斯诺亚尔斯克水库的平均Bb/Bp比率分别为5.1、2和1.4。发现Bb/Bp比率的增加与浮游植物特定(单位生物量)产量的提高相关。这一发现表明,由于细菌群落对生物源元素的循环利用,为浮游植物额外提供了生物源元素。兴凯湖细菌浮游生物与浮游植物产量的比率逐年变化(0.07至0.76)。叶尼塞河和克拉斯诺亚尔斯克水库的这些比率平均分别为0.19和0.27。根据其他水体的文献数据,细菌产量可能达到初级产量的10%至100%以上。由于湖泊中悬浮矿物质和相关有机矿物质碎屑的含量较高,兴凯湖细菌浮游生物的平衡密度(种群最大密度)比叶尼塞河和克拉斯诺亚尔斯克水库高约1.5倍。吸附在矿物颗粒表面的溶解有机化合物之间的相互作用导致生化稳定底物化学转化为可被水生微生物同化的化合物。