Muraya Kelly W, Jones Caroline, Berkley James A, Molyneux Sassy
KEMRI-Wellcome Trust Research Programme, P.O. Box 230-80108, Kilifi, Kenya.
Centre for Tropical Medicine & Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Old Road Campus, Headington, Oxford, OX3 7BN, UK.
BMC Public Health. 2016 Aug 2;16:693. doi: 10.1186/s12889-016-3157-z.
Nutrition plays an important role in child survival and development. Treatment action in the management of child health and nutrition is influenced by perceptions of illness, and gender plays an important role. However, little is known about if and how moderate undernutrition is recognised among lay populations, or how local social norms and intra-household dynamics affect decisions to seek biomedical assistance for nutritional concerns. In this paper we describe how childhood nutritional problems are recognised and understood within rural households. We demonstrate how context influences local constructs of 'normal', and suggest the centrality of gender in the management of child health and nutrition in our research context.
This qualitative study was undertaken in Kilifi County on the Kenyan Coast. A set of 15 households whose children were engaged in a community-based nutrition intervention were followed up over a period of twelve months. Over a total of 54 household visits, group and individual in-depth interviews were conducted with a range of respondents, supplemented by non-participant observations. Eight in-depth interviews with community representatives were also conducted.
Local taxonomies of childhood undernutrition were found to overlap with, but differ from, biomedical categories. In particular, moderate undernutrition was generally not recognised as a health problem requiring treatment action, but rather as routine and manageable, typically seasonal, weight-loss. Where symptoms were considered more serious and requiring remedial action, household management strategies were typically based on perceived aetiology of the illness. Additionally, gender emerged as a potentially central theme in childhood nutrition problems and related management. Women reported that they have primary responsibility for ensuring children's good health and nutritional status, and that they are often held accountable when their children are of sub-optimal health.
Perceptions of child nutrition and illness and gendered roles within households influence treatment action, and engagement with nutrition interventions. Community-based nutrition interventions must recognise these complex realities.
营养在儿童生存与发展中起着重要作用。儿童健康与营养管理中的治疗行动受到疾病认知的影响,而性别也起着重要作用。然而,对于非专业人群是否以及如何识别中度营养不良,或者当地社会规范和家庭内部动态如何影响因营养问题寻求生物医学援助的决策,我们知之甚少。在本文中,我们描述了农村家庭如何识别和理解儿童营养问题。我们展示了背景如何影响当地对“正常”的认知结构,并指出在我们的研究背景下,性别在儿童健康与营养管理中的核心地位。
这项定性研究在肯尼亚海岸的基利菲县进行。对一组15个家庭进行了为期12个月的跟踪,这些家庭的孩子参与了一项基于社区的营养干预。在总共54次家访中,对一系列受访者进行了小组和个人深度访谈,并辅以非参与性观察。还对社区代表进行了8次深度访谈。
发现儿童营养不良的当地分类与生物医学类别有重叠,但也存在差异。特别是,中度营养不良通常不被视为需要治疗行动的健康问题,而是被视为常规且可管理的,通常是季节性的体重减轻。当症状被认为更严重且需要采取补救措施时,家庭管理策略通常基于对疾病病因的认知。此外,性别成为儿童营养问题及相关管理中一个潜在的核心主题。女性报告称,她们主要负责确保孩子的健康和营养状况良好,并且当孩子健康状况不佳时,她们往往会被追究责任。
对儿童营养和疾病的认知以及家庭中的性别角色会影响治疗行动和对营养干预的参与。基于社区的营养干预必须认识到这些复杂的现实情况。