Habernek H, Walch G
Unfallchirurg. 1989 Jun;92(6):287-90.
Forty combined tibial shaft and ankle fractures were admitted to our Trauma Department between 1980 and 1985; these cases were followed up, and the results are presented. Using the classification scheme of Johner/Wruhs for lower-leg fractures and that of Lauge-Hansen for ankle fractures, we found 25 pronation-eversion and 14 supination-eversion lesions combined with pure spiral fractures (A1, 9 cases), spiral bending-type fractures (B1, 25 cases), comminuted spiral lesions (C1, 5 cases), and 1 crush fracture (C3). Although no fibular or ligamentous reconstruction had been done and various methods had been used, overall, the late results were good. In contrast to previous reports about this rare condition, no incongruencies at the ankle joint were found. Only 2 cases of late arthritis due to infection and/or improper reduction were seen. Nevertheless, the importance of thorough analysis of the fracture pathomechanics before treatment cannot be overemphasized. If anatomical reduction of the tibial shaft fracture does not imply congruency at the joint line, reconstruction of the fibular or ligamentous lesion should be undertaken.
1980年至1985年间,有40例胫骨干和踝关节联合骨折患者被收治入我院创伤科;对这些病例进行了随访,并展示结果。采用约翰纳/鲁尔斯(Johner/Wruhs)小腿骨折分类法和劳格-汉森(Lauge-Hansen)踝关节骨折分类法,我们发现25例旋前外旋型和14例旋后外旋型损伤合并单纯螺旋骨折(A1型,9例)、螺旋弯曲型骨折(B1型,25例)、粉碎性螺旋损伤(C1型,5例)以及1例挤压骨折(C3型)。尽管未进行腓骨或韧带重建且采用了多种方法,但总体而言,后期结果良好。与以往关于这种罕见情况的报道不同,未发现踝关节不协调。仅发现2例因感染和/或复位不当导致的晚期关节炎。然而,治疗前对骨折病理力学进行全面分析的重要性再怎么强调也不为过。如果胫骨干骨折的解剖复位并不意味着关节线处的一致性,则应进行腓骨或韧带损伤的重建。