Bonnin J M, Cain M D, Jose J S, Mukherjee T M, Perrett L V, Scroop G C, Seymour A E
Aust N Z J Med. 1977 Dec;7(6):630-5. doi: 10.1111/j.1445-5994.1977.tb02320.x.
An 18-year-old female was found to be hypertensive on routine medical examination. Further investigation disclosed persistent hypokalaemia and elevated plasma renin activity in peripheral venous blood. Segmental renal vein sampling with assay of blood samples located the source of excess renin secretion in the lower mid-zone of the left kidney. This localization was not confirmed by either angiography or by palpation of the exposed kidney before nephrectomy but macroscopic examination of the freshly sectioned kidney revealed a small tumour in the region suggested by renal vein sampling. The tumour had the morphologic pattern fo an haemangiopericytoma with abundant ultrastructural specific granules and very high renin activity by tissue assay. Plasma renin activity fell precipitously after nephrectomy and remained very low for the first week. Although the immediate post-operative blood pressure fell to normal, hypertension recurred temporarily and was associated with elevated plasma aldosteron, producing a syndrome similar to primary aldosteronism. All variables returned to normal without specific therapy and hypertension has not subsequently recurred.
一名18岁女性在常规体检时被发现患有高血压。进一步检查发现持续性低钾血症,外周静脉血中血浆肾素活性升高。通过对肾段静脉血样进行检测的分段肾静脉采样,确定过量肾素分泌的源头位于左肾中下部区域。在肾切除术前,血管造影或对暴露的肾脏进行触诊均未证实该定位,但对新鲜切开的肾脏进行宏观检查发现,在肾静脉采样提示的区域有一个小肿瘤。该肿瘤具有血管外皮细胞瘤的形态学特征,通过组织检测发现有丰富的超微结构特异性颗粒且肾素活性非常高。肾切除术后血浆肾素活性急剧下降,并在第一周一直维持在很低水平。尽管术后即刻血压降至正常,但高血压暂时复发,并伴有血浆醛固酮升高,产生了一种类似于原发性醛固酮增多症的综合征。所有指标在未进行特殊治疗的情况下均恢复正常,且高血压随后未再复发。