Steffens J, Bock R, Braedel H U, Isenberg E, Bührle C P, Ziegler M
Department of Urology, University of Saarland, Homburg/Saar, FRG.
Urol Res. 1992;20(2):111-5. doi: 10.1007/BF00296521.
The pathogenetic relationship between tumour and hypertension was investigated in 129 patients with renal cell carcinoma, of whom 41 (31.8%) were hypertensive. Of these 41 patients with renal tumours and hypertension, 6 (14.6%) were found to have primary reninism. In these patients the plasma renin activity in blood from the renal veins showed a tumour kidney to contralateral kidney ratio of between 4 and 7, and 2 patients also had secondary hyperaldosteronism. In the same 6 cases the renin content in the renal tumour tissue was significantly higher than that in tissue from the adjacent tumour-free renal cortex of the ipsilateral kidney. Immunohistochemical demonstration of renin in the tumour was only possible in these 6 cases. In 5 of these patients blood pressure returned to normal following nephrectomy; in the 6th case there was a drop in blood pressure after nephrectomy. In 3 renin-positive tumours examined, autonomous renin production was demonstrated in cell culture. Renin-producing renal cell carcinomas are an uncommon cause of renal hypertension. The differential diagnosis of hypertension should therefore also include renal tumour.
对129例肾细胞癌患者的肿瘤与高血压之间的发病关系进行了研究,其中41例(31.8%)患有高血压。在这41例患有肾肿瘤和高血压的患者中,有6例(14.6%)被发现患有原发性肾素增多症。在这些患者中,肾静脉血中的血浆肾素活性显示肿瘤肾与对侧肾的比率在4至7之间,并且有2例患者还患有继发性醛固酮增多症。在相同的6例病例中,肾肿瘤组织中的肾素含量明显高于同侧肾脏相邻无肿瘤肾皮质组织中的肾素含量。仅在这6例病例中能够通过免疫组织化学方法在肿瘤中证实肾素的存在。在这些患者中有5例在肾切除术后血压恢复正常;第6例在肾切除术后血压下降。在3例经检测的肾素阳性肿瘤中,细胞培养显示有自主肾素产生。产生肾素的肾细胞癌是肾性高血压的一种罕见病因。因此,高血压的鉴别诊断也应包括肾肿瘤。