Miller P N, Pratten M K, Beck F
Department of Anatomy, University of Leicester, England.
Teratology. 1989 Apr;39(4):375-85. doi: 10.1002/tera.1420390409.
Rat embryos (9.5-day-old) were cultured for 48 hours in serum from diet-induced folic-acid-deficient rats. Resultant embryos were frequently abnormal; many were growth retarded and exhibited a defect in the turning mechanism that inverts the embryo from ventrally to dorsally convex. Affected embryos displayed abnormal twisting or kinking of the neural tube. Gross anaemia was also frequently observed, and the protein content of the embryos was markedly less than that of embryos grown in normal rat serum. Supplementation of the deficient serum with folic acid improved growth and greatly reduced the occurrence of deformities. It virtually eliminated the incidence of gross anaemia but only partially restored the protein content of the embryos to the level observed in those grown in normal rat serum. The effects of the folate deficiency could be eliminated by supplementation with normal rat serum. The data indicate that embryos have a requirement for adequate folate in order for normal growth and differentiation to take place; they also suggest that some of the embryopathic effects of maternal folate deficiency are mediated by secondary effects on maternal metabolism. This may take the form of a disturbance in the production of maternally synthesised growth factors necessary for normal embryonic development.
将9.5日龄的大鼠胚胎在饮食诱导的叶酸缺乏大鼠的血清中培养48小时。所得胚胎常常异常;许多胚胎生长迟缓,并在使胚胎从腹侧凸向背侧凸的翻转机制中表现出缺陷。受影响的胚胎显示神经管异常扭曲或扭结。还经常观察到严重贫血,并且胚胎的蛋白质含量明显低于在正常大鼠血清中生长的胚胎。用叶酸补充缺乏的血清可改善生长并大大减少畸形的发生。它实际上消除了严重贫血的发生率,但仅部分地将胚胎的蛋白质含量恢复到在正常大鼠血清中生长的胚胎中观察到的水平。叶酸缺乏的影响可以通过补充正常大鼠血清来消除。数据表明,胚胎需要足够的叶酸才能进行正常的生长和分化;它们还表明,母体叶酸缺乏的一些胚胎病效应是由对母体代谢的继发效应介导的。这可能表现为正常胚胎发育所需的母体合成生长因子产生的紊乱。