Kim Byung-Chul, Kim Do-Keun, Kim Hyung-Jin, Hong Seung-Hwa, Kim Yeonhee, Lim Jong-Mi, Hong JiYoung, Kim Cheol-Hee, Park Yong-Keun, Kim Jaeok
National Center for Lot Release, Ministry of Food and Drug Safety, Chungcheongbuk-do 28159, Republic of Korea; Department of Biology, Chungnam National University, Daejeon 34134, Republic of Korea.
National Center for Lot Release, Ministry of Food and Drug Safety, Chungcheongbuk-do 28159, Republic of Korea; School of Life Sciences and Biotechnology, Korea University, Seoul 02841, Republic of Korea.
Virus Res. 2016 Sep 2;223:190-6. doi: 10.1016/j.virusres.2016.07.012. Epub 2016 Aug 3.
The use of inactivated Japanese encephalitis (JE) vaccines has been ongoing in East Asia for 40 years. A mouse immunogenicity assay followed by a Plaque Reduction Neutralization (PRN) Test (PRNTest) is currently recommended for each lot release of the vaccine by many national authorities. We developed an alternative in vitro ELISA to determine the E antigen content of the Japanese encephalitis virus to observe the 3Rs strategy. A collaborative study for replacing the in vivo potency assay for the Japanese encephalitis vaccine with the in vitro ELISA assay was confirmed comparability between these two methods. The study demonstrated that an in vitro assay could perform faster and was more convenient than the established in vivo PRNTest. Moreover, this assay had better precision and reproducibility compared with the conventional in vivo assay. Additionally, the content of antigen determined using the in vitro ELISA correlated well with the potency of the in vivo assay. Furthermore, this method allowed discrimination between individual lots. Thus, we propose a progressive switch from the in vivo assay to the in vitro ELISA for JE vaccine quality control.
灭活日本脑炎(JE)疫苗在东亚地区已使用了40年。目前,许多国家当局建议对每批疫苗进行小鼠免疫原性测定,随后进行蚀斑减少中和(PRN)试验(PRN试验)。我们开发了一种替代的体外ELISA方法来测定日本脑炎病毒的E抗原含量,以遵循3R策略。一项关于用体外ELISA试验替代日本脑炎疫苗体内效价测定的合作研究证实了这两种方法之间的可比性。该研究表明,体外试验比既定的体内PRN试验执行速度更快且更方便。此外,与传统的体内试验相比,该试验具有更好的精密度和重现性。另外,使用体外ELISA测定的抗原含量与体内试验的效价相关性良好。此外,该方法能够区分各个批次。因此,我们建议逐步从体内试验转向体外ELISA进行JE疫苗质量控制。