Issitt P D, Marsh W L, Wren M R, Theuriere M, Mueller K
American Red Cross Blood Services, South Florida Region, Miami.
Transfusion. 1989 Jul-Aug;29(6):508-13. doi: 10.1046/j.1537-2995.1989.29689318449.x.
When red cells (RBCs) are treated with papain, one form of the U antigen, which we have named UPS (U papain-sensitive), is almost completely removed or denatured. A second form, UPR (U papain-resistant), remains unaltered on the treated RBCs. Tests on 42 examples of anti-U showed that two contained only anti-UPS, 19 contained only -UPR, and 21 contained separable -UPS and -UPR. In those sera containing both antibodies, anti-UPR was always the stronger of the two. These findings suggest 1) that UPS is located on the Ss sialoglycoprotein (glycophorin B) at a position distal to a papain-sensitive site or that the cleavage point is within the portion of the SGP that comprises UPS, and 2) that UPR is located between the papain-sensitive site and the RBC membrane. The UPS determinant was not denatured by neuraminidase, L-cysteine, trypsin, ficin, or alpha-chymotrypsin, and it was only partially denatured by pronase. The finding that RBCs treated with para-chloromercuribenzoic acid or para-chloromercuriphenyl sulfonic acid did not react with anti-UPR but did continue to react with anti-UPS suggests that the in situ configuration of UPR, but not UPS, is dependent on the presence of one or more disulfide bonds. RBCs of the S-s-U+(weak) phenotype were shown to carry markedly reduced amounts of both UPS and UPR.
当红细胞(RBCs)用木瓜蛋白酶处理时,U抗原的一种形式,我们将其命名为UPS(对木瓜蛋白酶敏感的U),几乎完全被去除或变性。第二种形式,UPR(对木瓜蛋白酶有抗性的U),在处理过的红细胞上保持不变。对42份抗-U样本的检测表明,两份样本仅含有抗-UPS,19份样本仅含有抗-UPR,21份样本含有可分离的抗-UPS和抗-UPR。在那些含有两种抗体的血清中,抗-UPR总是两者中较强的。这些发现表明:1)UPS位于Ss唾液糖蛋白(血型糖蛋白B)上,处于木瓜蛋白酶敏感位点远端的位置,或者切割点位于包含UPS的SGP部分内;2)UPR位于木瓜蛋白酶敏感位点和红细胞膜之间。UPS决定簇不会被神经氨酸酶、L-半胱氨酸、胰蛋白酶、无花果蛋白酶或α-胰凝乳蛋白酶变性,并且仅被链霉蛋白酶部分变性。用对氯汞苯甲酸或对氯汞苯磺酸处理的红细胞不与抗-UPR反应,但仍继续与抗-UPS反应,这一发现表明UPR的原位构型而非UPS的原位构型取决于一个或多个二硫键的存在。S-s-U +(弱)表型的红细胞显示携带的UPS和UPR量均明显减少。