Riediger H, Krüger K, Makowiec F, Adam U, Krueger C M
Klinik für Chirurgie - Visceral- und Gefäßchirurgie, Humboldt-Klinikum, Berlin, Deutschland.
Institut für Radiologie und Interventionelle Therapie, Humboldt-Klinikum, Berlin, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2016 Dec;141(6):616-624. doi: 10.1055/s-0042-109978. Epub 2016 Aug 8.
Postpancreatectomy haemorrhage (PPH) is a dangerous complication after pancreatic resection. From 2006 to 2015, 400 consecutive pancreatic head resections and pancreatectomies were performed and prospectively documented. This study analysed incidence, treatment and outcome of patients with PPH. Incidence of PPH was 5.5 % (n = 22). PPH occurred in a median of eight days after pancreatic surgery with an equal frequency of symptoms being caused by gastrointestinal bleeding (n = 11) and abdominal bleeding (n = 11). Postoperative pancreatic fistulas (POPF) were significantly more frequent in case of PPH (45 % POPF in case of PPH vs. 20 % POPF in case of no PPH, p < 0.01). PPH was more frequent after pancreatogastrostomy (8/70; 11 %) than after pancreatojejunostomy (11/281; 4 %; p = 0.01). The majority of bleedings after pancreatogastrostomy came from the intragastric cut surface of the pancreas. During the first week, relaparotomy was significantly more frequent (n = 5; 56 %) than in late PPH (n = 1; 8 %; p = 0.01). In late PPH, interventions (angiography; n = 7, endoscopy; n = 4) were more frequent. In 16 severe cases, surgical/interventional bleeding control (n = 12) or relevant transfusions of more than 3 units of packed red blood cells (n = 4) were performed. Compared with the whole group, mortality was significantly increased in case of PPH (13.6 % in case of PPH vs. 3.7 % in case of no PPH; p = 0.03). PPH is an episodic and potentially life-threatening complication with an increased mortality rate, which is frequently associated with impaired healing of the pancreatic anastomosis. Diagnostic investigation and treatment of PPH requires an experienced surgical centre with a close cooperation with endoscopy and (interventional) radiology.
胰十二指肠切除术后出血(PPH)是胰腺切除术后的一种危险并发症。2006年至2015年,连续进行了400例胰头切除术和胰腺切除术,并进行了前瞻性记录。本研究分析了PPH患者的发病率、治疗方法及预后。PPH的发病率为5.5%(n = 22)。PPH发生于胰腺手术后的中位时间为8天,由胃肠道出血(n = 11)和腹腔内出血(n = 11)引起症状的频率相同。PPH患者术后胰瘘(POPF)的发生率明显更高(PPH患者中POPF发生率为45%,无PPH患者中POPF发生率为20%,p < 0.01)。胰胃吻合术后PPH的发生率(8/70;11%)高于胰空肠吻合术后(11/281;4%;p = 0.01)。胰胃吻合术后的出血大多来自胰腺的胃内切面。在第一周内,再次剖腹手术的频率(n = 5;56%)明显高于晚期PPH(n = 1;8%;p = 0.01)。在晚期PPH中,干预措施(血管造影;n = 7,内镜检查;n = 4)更为频繁。在16例严重病例中,进行了手术/介入性出血控制(n = 12)或输注超过3单位浓缩红细胞的相关输血治疗(n = 4)。与整个研究组相比,PPH患者的死亡率显著增加(PPH患者死亡率为13.6%,无PPH患者死亡率为3.7%;p = 0.03)。PPH是一种偶发性且可能危及生命的并发症,死亡率增加,且常与胰腺吻合口愈合受损有关。PPH的诊断性检查和治疗需要经验丰富的外科中心,并与内镜和(介入)放射科密切合作。