Robertz A-C, Rudolfsson G
Child and Adolescent Psychiatry Outpatient Clinic Uddevalla, NU Hospital Group, Region Västra Götaland, Uddevalla, Sweden.
Department of Health Sciences, University West, Trollhättan, Sweden.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2016 Oct;23(8):502-512. doi: 10.1111/jpm.12332. Epub 2016 Aug 8.
WHAT IS KNOWN ABOUT THE SUBJECT?: There is little research on the implementation of tactile massage in child and adolescent psychiatry that describes children's and adolescents' experiences and outcomes. There is also limited knowledge of providing tactile massage in child and adolescent psychiatry. WHAT DOES THIS PAPER ADD TO EXISTING KNOWLEDGE?: This paper describes 10 nurses' experiences of tactile massage as a nursing intervention in child and adolescent psychiatry. The nurses considered tactile massage a non-verbal nursing intervention that could complement other available treatments. It reveals their reflections on the impact of tactile massage on their nursing and on themselves as a person, including the belief that they had developed deepened self-reflection and attentiveness. The nurses highlighted the importance of providing a trusting environment and collaborating with the children and adolescents. They both experienced and observed that tactile massage triggered various physical and mental processes in the children and adolescents, such as improvement in sleep disturbances, an ability to relax in body and mind and a deeper connectedness with their own bodies and feelings. The nurses described instructing next of kin in the use of tactile massage, which they believed could serve as a tool at home, mainly as a way for next of kin to help their children to relax, fall asleep more easily and to deepen connectedness. However, the nurses stressed the need to consider if it was appropriate or desired by the children and adolescents. WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR PRACTICE?: Tactile massage addresses the individual's emotional and physiological responses and could therefore bring holistic nursing to child and adolescent psychiatry. It could also help nurses in child and adolescent psychiatry to develop their attentiveness and sensitivity in acknowledging the needs of children and adolescents in psychiatric care.
Introduction There is limited research on tactile massage in child and adolescent psychiatry and no studies investigating experiences of providing tactile massage in child and adolescent psychiatry were found. Aim The aim was therefore to describe nurses' experiences of providing tactile massage as a nursing intervention in child and adolescent psychiatry. Method Ten nurses trained in tactile massage and employed at five different child and adolescent psychiatry clinics in Sweden participated in a qualitative study. Semi-structured interviews were conducted, transcribed verbatim and analysed by qualitative content analysis. Results Three categories emerged from the analysis. 'Confirming body and mind', 'Building a trusting relationship' and 'Instructing next of kin in tactile massage'. Attentiveness to and respect for the integrity of the children and adolescents were essential for creating a trusting relationship with them. Tactile massage was found to trigger various physical and mental processes in the children and adolescents. The nurses reflected on the impact of tactile massage on their nursing and on themselves as a person, stating that it had led to the development of self-reflection and attentiveness. Implications for practice Tactile massage addresses the individual's emotional and physiological responses and could therefore bring holistic nursing to child and adolescent psychiatry. It might also enhance attentiveness and sensitivity on the part of child and adolescent psychiatry nurses when acknowledging the needs of children and adolescents in psychiatric care.
关于该主题已知的信息有哪些?:在儿童和青少年精神病学中,关于实施触觉按摩的研究很少,且这些研究并未描述儿童和青少年的体验及结果。在儿童和青少年精神病学中提供触觉按摩的相关知识也很有限。 本文对现有知识有何补充?:本文描述了10名护士在儿童和青少年精神病学中进行触觉按摩护理干预的经历。护士们认为触觉按摩是一种非言语的护理干预,可以补充其他现有的治疗方法。它揭示了他们对触觉按摩对其护理工作以及自身影响的反思,包括他们认为自己的自我反思和专注力得到了提升。护士们强调了提供信任环境以及与儿童和青少年合作的重要性。他们亲身经历并观察到,触觉按摩引发了儿童和青少年的各种身心过程,如睡眠障碍的改善、身心放松的能力以及与自身身体和感受更深层次的联系。护士们描述了指导亲属使用触觉按摩,他们认为这可以作为一种在家中使用的工具,主要是帮助亲属帮助孩子放松、更容易入睡并加深联系。然而,护士们强调需要考虑这是否为儿童和青少年所接受或期望。 对实践有何启示?:触觉按摩能够应对个体的情绪和生理反应,因此可以将整体护理引入儿童和青少年精神病学。它还可以帮助儿童和青少年精神病学领域的护士在认识到儿童和青少年在精神科护理中的需求时,提升他们的专注力和敏感度。
引言 在儿童和青少年精神病学中,关于触觉按摩的研究有限,且未发现有研究调查在儿童和青少年精神病学中提供触觉按摩的体验。 目的 因此,本研究旨在描述护士在儿童和青少年精神病学中提供触觉按摩护理干预的体验。 方法 10名在瑞典五家不同的儿童和青少年精神病学诊所接受过触觉按摩培训并受雇的护士参与了一项定性研究。进行了半结构化访谈,逐字转录并采用定性内容分析法进行分析。 结果 分析得出了三个类别。“身心确认”、“建立信任关系”和“指导亲属进行触觉按摩”。关注和尊重儿童及青少年的完整性对于与他们建立信任关系至关重要。发现触觉按摩引发了儿童和青少年的各种身心过程。护士们反思了触觉按摩对其护理工作以及自身的影响,称这导致了自我反思和专注力的发展。 对实践的启示 触觉按摩能够应对个体的情绪和生理反应,因此可以将整体护理引入儿童和青少年精神病学。当认识到儿童和青少年在精神科护理中的需求时,这也可能增强儿童和青少年精神病学护士的专注力和敏感度。