Nam Hyoung-Chun, Cha Hyun-Gyu, Kim Myoung-Kwon
Department of Physical Therapy, Kyungbuk College, Republic of Korea.
Department of Physical Therapy, College of Rehabilitation Sciences, Daegu University, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2016 Jul;28(7):2102-4. doi: 10.1589/jpts.28.2102. Epub 2016 Jul 29.
[Purpose] This study aimed to examine that therapeutic efficacy of an unstable surface on balance and gait ability in normal individuals. [Subjects and Methods] Forty subjects participated in the experiment and were randomly assigned to an experimental group of 20 subjects and a control group of 20 subjects. The experimental group performed balance exercise on an Aero-Step device (Aero-Step XL, TOGU, Prien-Bachham, Germany). The control group performed balance exercise on rigid ground. All subjects performed balance training 30 minutes a day, 5 days a week, for 4 weeks. After the intervention, balance measuring equipment (Good Balance, Metitur, Jyvaskyla, Finland) was used to quantitatively measure balance ability. [Results] Significant differences in post-training gains in the variables of static balance, dynamic balance, and velocity were observed between the experimental group and the control group. [Conclusion] Unstable surface training aimed at improving balance ability is considered to have a positive effect.
[目的] 本研究旨在探讨不稳定表面对正常个体平衡能力和步态能力的治疗效果。[对象与方法] 40名受试者参与实验,随机分为实验组(20名受试者)和对照组(20名受试者)。实验组在Aero-Step设备(Aero-Step XL,TOGU,德国普里恩-巴赫姆)上进行平衡训练。对照组在硬地面上进行平衡训练。所有受试者每天进行30分钟的平衡训练,每周5天,共4周。干预后,使用平衡测量设备(Good Balance,芬兰于韦斯屈莱Metitur公司)对平衡能力进行定量测量。[结果] 实验组与对照组在静态平衡、动态平衡和速度变量的训练后增益方面存在显著差异。[结论] 旨在提高平衡能力的不稳定表面训练被认为具有积极效果。