Kokkalis Zinon T, Tolis Konstantinos E, Megaloikonomos Panayiotis D, Panagopoulos Georgios N, Igoumenou Vasilios G, Mavrogenis Andreas F
Department of Orthopaedics, National and Kapodistrian University of Athens, ATTIKON University Hospital, Athens, Greece.
Arch Bone Jt Surg. 2016 Jun;4(3):282-4.
Anatomical vascular variations are rare causes of carpal tunnel syndrome. An aberrant medial artery is the most common vascular variation, while an aberrant radial artery causing carpal tunnel syndrome is even more rare, with an incidence ranging less than 3%. This article reports a patient with compression of the median nerve at the carpal tunnel by an aberrant superficial branch of the radial artery. An 80- year- old man presented with a 5-year history of right hand carpal tunnel syndrome; Tinel sign, Phalen test and neurophysiological studies were positive. Open carpal tunnel release showed an aberrant superficial branch of the radial artery with its accompanying veins running from radially to medially, almost parallel to the median nerve, ending at the superficial palmar arterial arch. The median nerve was decompressed without ligating the aberrant artery. At the last follow-up, 2 years after diagnosis and treatment the patient is asymptomatic.
解剖学上的血管变异是腕管综合征的罕见病因。异常的尺侧动脉是最常见的血管变异,而导致腕管综合征的异常桡动脉则更为罕见,发病率低于3%。本文报道了一例因桡动脉异常浅支在腕管处压迫正中神经的患者。一名80岁男性,有5年右手腕管综合征病史;Tinel征、Phalen试验及神经生理学检查均为阳性。开放性腕管松解术显示一条异常的桡动脉浅支及其伴行静脉从桡侧向尺侧走行,几乎与正中神经平行,止于掌浅动脉弓。在未结扎异常动脉的情况下对正中神经进行了减压。在诊断和治疗2年后的最后一次随访中,患者无症状。