Miyake Minoru, Nakai Yasuhiro, Yamaguchi Ichiro, Hirata Hiroshi, Kunugita Naoki, Williams Benjamin B, Swartz Harold M
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Faculty of Medicine, Kagawa University, 750-1 Ikenobe, Miki-cho, Kita-gun , Kagawa Prefecture 761-0793, Japan
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Faculty of Medicine, Kagawa University, 750-1 Ikenobe, Miki-cho, Kita-gun , Kagawa Prefecture 761-0793, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2016 Dec;172(1-3):248-253. doi: 10.1093/rpd/ncw214. Epub 2016 Aug 13.
The aim of this study was to make direct measurements of the possible radiation-induced EPR signals in the teeth of volunteers who were residents in Fukushima within 80 km distance from the Fukushima Nuclear Power plant at the time of the disaster, and continued to live there for at least 3 month after the disaster. Thirty four volunteers were enrolled in this study. These measurements were made using a portable L-band EPR spectrometer, which was originally developed in the EPR Center at Dartmouth. All measurements were performed using surface loop resonators that have been specifically designed for the upper incisor teeth. Potentially these signals include not only radiation-induced signals induced by the incident but also background signals including those from prior radiation exposure from the environment and medical exposure. We demonstrated that it is feasible to transport the dosimeter to the measurement site and make valid measurements. The intensity of the signals that were obtained was not significantly above those seen in volunteers who had not had potential radiation exposures at Fukushima.
本研究的目的是对灾难发生时居住在距福岛核电站80公里范围内、且在灾难发生后继续在那里居住至少3个月的志愿者牙齿中可能由辐射诱发的电子顺磁共振(EPR)信号进行直接测量。本研究招募了34名志愿者。这些测量使用的是一台便携式L波段EPR光谱仪,该光谱仪最初由达特茅斯的EPR中心研发。所有测量均使用专门为上切牙设计的表面环形谐振器进行。这些信号可能不仅包括由该事件诱发的辐射诱发信号,还包括背景信号,包括来自环境先前辐射暴露和医疗辐射暴露的信号。我们证明了将剂量计运送到测量地点并进行有效测量是可行的。所获得的信号强度并未显著高于未在福岛受到潜在辐射暴露的志愿者所观察到的信号强度。