Pirhonen Jari, Pietilä Ilkka
School of Health Sciences and Gerontology Research Center, 33014 University of Tampere, Finland.
J Aging Stud. 2016 Aug;38:47-56. doi: 10.1016/j.jaging.2016.04.006. Epub 2016 May 12.
The concept of resident-facility fit has largely been used to illustrate whether a residential care facility and a resident are together able to meet requirements set by only the hampering functional abilities of the latter. The purpose of this paper is to study how assisted living residents perceive resident-facility fit. The data were gathered ethnographically from both observations and resident interviews in a sheltered home in Finland during 2013-2014. Perceived resident-facility fit is based on several relational factors that connect to both the residents as individuals and their surroundings. This fit seems also to be partly conditional and indeed depends on residents' trust in having their own potential to act. Good resident-facility fit results in feeling at home in a facility, whereas poor fit can even result in residents' feeling imprisoned. Care providers can thus utilize our results to affirm residents' quality of life in residential facilities.
居民与设施适配的概念主要用于说明一家住宿护理机构和一名居民能否共同满足仅由后者受限的功能能力所设定的要求。本文的目的是研究辅助生活居民如何看待居民与设施的适配。2013年至2014年期间,通过在芬兰一家养老院进行观察和与居民访谈,以人种志方法收集了数据。居民对设施适配的认知基于多个与居民个体及其周围环境相关的关系因素。这种适配似乎也部分取决于条件,实际上取决于居民对自身行动潜力的信任。良好的居民与设施适配会让人在机构中有家的感觉,而适配不佳甚至会导致居民感觉被囚禁。因此,护理提供者可以利用我们的研究结果来提升居民在住宿机构中的生活质量。