Rochlin Danielle H, Davis Christopher R, Nguyen Dung H
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Stanford University Medical Center, Palo Alto, Calif.; and Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Royal Free Hospital NHS Trust, London, United Kingdom.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Jul 20;4(7):e811. doi: 10.1097/GOX.0000000000000824. eCollection 2016 Jul.
There is a perception that cosmetic breast surgery has more favorable aesthetic outcomes than reconstructive breast surgery. We tested this hypothesis by comparing aesthetic outcomes after breast augmentation and reconstruction.
Postoperative images of 10 patients (cosmetic, n = 4; reconstructive, n = 6; mean follow-up, 27 months) were presented anonymously to participants who were blinded to clinical details. Participants were asked if they believed cosmetic or reconstructive surgery had been performed. Aesthetic outcome measures were quantified: (1) natural appearance, (2) size, (3) contour, (4) symmetry, (5) position of breasts, (6) position of nipples, (7) scars (1 = poor and 4 = excellent). Images were ranked from 1 (most aesthetic) to 10 (least aesthetic). Analyses included two-tailed t tests, Mann-Whitney U tests, and χ(2) tests.
One thousand eighty-five images were quantified from 110 surveys (99% response rate). The accuracy of identifying cosmetic or reconstructive surgery was 55% and 59%, respectively (P = 0.18). Significantly more of the top 3 aesthetic cases were reconstructive (51% vs 49%; P = 0.03). Despite this, cases perceived to be reconstructive were ranked significantly lower (5.9 vs 5.0; P < 0.0001). Mean aesthetic outcomes were equivalent regardless of surgery for 5 categories (P > 0.05), with the exception of breast position that improved after reconstruction (2.9 vs 2.7; P = 0.009) and scars that were more favorable after augmentation (2.9 vs 3.1; P < 0.0001). Age and nipple position (R (2) = 0.04; P = 0.03) was the only association between a demographic factor and aesthetic outcome.
Aesthetic outcomes after cosmetic and reconstructive breast surgery are broadly equivalent, though preconceptions influence aesthetic opinion. Plastic surgeons' mutually inclusive-reconstructive and aesthetic skill set maximizes aesthetic outcomes.
人们认为美容性乳房手术比重建性乳房手术能带来更理想的美学效果。我们通过比较隆乳术和乳房重建术后的美学效果来验证这一假设。
将10例患者(美容性手术4例,重建性手术6例;平均随访27个月)的术后图像匿名呈现给对临床细节不知情的参与者。参与者被问及他们认为进行的是美容性手术还是重建性手术。对美学效果指标进行量化:(1)自然外观,(2)大小,(3)轮廓,(4)对称性,(5)乳房位置,(6)乳头位置,(7)疤痕(1分表示差,4分表示优)。图像按1(美学效果最佳)至10(美学效果最差)进行排名。分析包括双尾t检验、曼-惠特尼U检验和χ²检验。
从110份调查问卷中对1085张图像进行了量化(回复率99%)。识别美容性或重建性手术的准确率分别为55%和59%(P = 0.18)。在前3例美学效果最佳的病例中,重建性手术的比例显著更高(51%对49%;P = 0.03)。尽管如此,被认为是重建性手术的病例排名显著更低(5.9对5.0;P < 0.000 I)。除了乳房位置在重建后有所改善(2.9对2.7;P = 0.009)以及疤痕在隆乳术后更理想(2.9对3.1;P < 0.0001)外,5个类别的平均美学效果在两种手术方式下相当(P > 0.05)。年龄和乳头位置(R² = 0.04;P = 0.03)是人口统计学因素与美学效果之间的唯一关联。
美容性和重建性乳房手术的美学效果大致相当,不过先入之见会影响美学评价。整形外科医生兼具重建和美容的技能组合能使美学效果最大化。