Kobayashi Shigeki, Sato Hiroaki, Hirano Nagao, Yamada Kazutaka, Hirowatari Toshiya
Entomological Laboratory, Graduate School of Life & Environmental Sciences, Osaka Prefecture University, Sakai, Osaka, 599-8531 Japan.
Department of Biological Sciences, Faculty of Science, Nara Women's University, Kitauoya-Nishimachi, Nara, 630-8506 Japan.
Zookeys. 2016 Jun 29(601):127-51. doi: 10.3897/zookeys.601.7782. eCollection 2016.
This paper provides taxonomic and biological data on one new and one newly recorded species of Coptotriche Walsingham and one new and one newly recorded species of Tischeria Zeller from Japan. Coptotriche symplocosella Kobayashi & Hirowatari, sp. n. (host Symplocos lucida, Symplocaceae), and Tischeria kumatai Sato, Kobayashi & Hirowatari, sp. n. (host Tilia japonica, Malvaceae) are described. The pupal morphology of Coptotriche symplocosella is illustrated with scanning electron micrographs. Coptotriche minuta Diškus & Stonis, 2014 and Tischeria relictana Ermolaev, 1986 are newly recorded from Japan. The female, hostplants (Carpinus, Corylus, and Ostrya species), and immature stages of Coptotriche minuta and the adult features, female, and hostplants (Betula species) of Tischeria relictana are described with photographs and drawings for the first time. Mine types and characters of Japanese Tischeriidae are reviewed with photographs.
本文提供了来自日本的1个新种和1个新记录种的黄连木潜蛾属（Coptotriche Walsingham）以及1个新种和1个新记录种的蒂氏潜蛾属（Tischeria Zeller）的分类学和生物学数据。描述了新种亮叶山矾黄连木潜蛾（Coptotriche symplocosella Kobayashi & Hirowatari, sp. n.）（寄主为亮叶山矾，山矾科）和新种熊田蒂氏潜蛾（Tischeria kumatai Sato, Kobayashi & Hirowatari, sp. n.）（寄主为日本椴，锦葵科）。用扫描电子显微镜照片展示了亮叶山矾黄连木潜蛾的蛹形态。2014年的微小黄连木潜蛾（Coptotriche minuta Diškus & Stonis）和1986年的残遗蒂氏潜蛾（Tischeria relictana Ermolaev）为日本新记录种。首次用照片和绘图描述了微小黄连木潜蛾的雌虫、寄主植物（鹅耳枥属、榛属和铁木属植物）及幼虫各阶段，以及残遗蒂氏潜蛾的成虫特征、雌虫和寄主植物（桦木属植物）。还通过照片对日本蒂氏潜蛾科的虫瘿类型和特征进行了综述。
