Léime Áine Ní
a Irish Centre for Social Gerontology , National University of Ireland Galway , Galway , Ireland.
J Women Aging. 2017;29(5):392-404. doi: 10.1080/08952841.2016.1196079. Epub 2016 Aug 23.
Older women workers' decision making around retirement is increasingly important given the increasing involvement of older women in paid employment. This article explores influences on the retirement decision making of older women workers in Ireland. It is based on a case study of 57 interviews with women in the Irish civil service exploring work-life decision making. It finds that retirement choices vary according to initial socioeconomic resources and/or life-course trajectories and are particularly affected by gendered caring norms, employment policy, job tenure, and place in organizational hierarchies. Those women with interrupted careers and low pay have fewer choices around retirement timing.
鉴于老年女性越来越多地参与有偿就业,老年职业女性的退休决策变得越来越重要。本文探讨了爱尔兰老年职业女性退休决策的影响因素。它基于对爱尔兰公务员系统中57名女性进行的访谈案例研究,探讨工作与生活的决策。研究发现,退休选择因初始社会经济资源和/或人生轨迹而异,尤其受到性别化的照料规范、就业政策、工作任期以及在组织层级中的地位的影响。那些职业生涯中断且收入较低的女性在退休时间上的选择较少。