Yosefy Chaim, Azhibekov Yulia, Brodkin Boris, Khalameizer Vladimir, Katz Amos, Laish-Farkash Avishag
Department of Cardiology, Barzilai Medical Center, Ben-Gurion University of the Negev, Ashkelon, Israel.
Noninvasive Cardiology Unit, Barzilai Medical Center, Ashkelon, 78306, Israel.
Cardiovasc Ultrasound. 2016 Aug 24;14(1):36. doi: 10.1186/s12947-016-0079-y.
Not all echo laboratories have the capability of measuring direct online 3D images, but do have the capability of turning 3D images into 2D ones "online" for bedside measurements. Thus, we hypothesized that a simple and rapid rotation of the sagittal view (green box, x-plane) that shows all needed left atrial appendage (LAA) number of lobes, orifice area, maximal and minimal diameters and depth parameters on the 3D transesophageal echocardiography (3DTEE) image and LAA measurements after turning the images into 2D (Rotational 3DTEE/"Yosefy Rotation") is as accurate as the direct measurement on real-time-3D image (RT3DTEE).
We prospectively studied 41 consecutive patients who underwent a routine TEE exam, using QLAB 10 Application on EPIQ7 and IE33 3D-Echo machine (BORTHEL Phillips) between 01/2013 and 12/2015. All patients underwent 64-slice CT before pulmonary vein isolation or for workup of pulmonary embolism. LAA measurements were compared between RT3DTEE and Rotational 3DTEE versus CT.
Rotational 3DTEE measurements of LAA were not statistically different from RT3DTEE and from CT regarding: number of lobes (1.6 ± 0.7, 1.6 ± 0.6, and 1.4 ± 0.6, respectively, p = NS for all); internal area of orifice (3.1 ± 0.6, 3.0 ± 0.7, and 3.3 ± 1.5 cm(2), respectively, p = NS for all); maximal LAA diameter (24.8 ± 4.5, 24.6 ± 5.0, and 24.9 ± 5.8 mm, respectively, p = NS for all); minimal LAA diameter (16.4 ± 3.4, 16.7 ± 3.3, and 17.0 ± 4.4 mm, respectively, p = NS for all), and LAA depth (20.0 ± 2.1, 19.8 ± 2.2, and 21.7 ± 6.9 mm, respectively, p = NS for all).
Rotational 3DTEE method for assessing LAA is a simple, rapid and feasible method that has accuracy similar to that of RT3DTEE and CT. Thus, rotational 3DTEE ("Yosefy rotation") may facilitate LAA closure procedure by choosing the appropriate device size.
并非所有超声心动图实验室都具备测量直接在线三维图像的能力,但具备将三维图像“在线”转换为二维图像以进行床旁测量的能力。因此,我们推测,在三维经食管超声心动图(3DTEE)图像上简单快速地旋转矢状视图(绿色框,x平面),该视图可显示所有所需的左心耳(LAA)叶数、开口面积、最大和最小直径以及深度参数,并且在将图像转换为二维图像后进行LAA测量(旋转3DTEE/“约瑟夫旋转”)与在实时三维图像(RT3DTEE)上进行直接测量一样准确。
我们前瞻性地研究了2013年1月至2015年12月期间连续41例行常规经食管超声心动图检查的患者,使用EPIQ7和IE33三维超声心动图仪(飞利浦公司)上的QLAB 10应用程序。所有患者在肺静脉隔离术前或因肺栓塞检查而接受64层CT检查。比较RT3DTEE和旋转3DTEE与CT之间的LAA测量值。
LAA的旋转3DTEE测量值与RT3DTEE和CT相比,在以下方面无统计学差异:叶数(分别为1.6±0.7、1.6±0.6和1.4±0.6,所有p=无显著差异);开口内部面积(分别为3.1±0.6、3.0±0.7和3.3±1.5cm²,所有p=无显著差异);LAA最大直径(分别为24.8±4.5、24.6±5.0和24.9±5.8mm,所有p=无显著差异);LAA最小直径(分别为16.4±3.4、16.7±3.3和17.0±4.4mm,所有p=无显著差异),以及LAA深度(分别为20.0±2.1、19.8±2.2和21.7±6.9mm,所有p=无显著差异)。
评估LAA的旋转3DTEE方法是一种简单、快速且可行的方法,其准确性与RT3DTEE和CT相似。因此,旋转3DTEE(“约瑟夫旋转”)可通过选择合适的装置尺寸来促进LAA封堵术。